作业帮请教下面这段对话的意思.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 06:15:56
请教下面这段对话的意思.
“Fine.” Was that a note of annoyance in Mark's voice?With two young kids it was rare for us to get time to ourselves.But then it was just as rare for me to have uninterrupted time on my own on the computer.I could almost hear those unanswered e-mails calling me back.And there was a new website I wanted to check out.
“We'll talk tonight after dinner,” I said and dashed downstairs.Minutes later I heard Mark putting on his coat,while I was tapping away.“Bye,hon,” I called upstairs.
“Fine.” Was that a note of annoyance in Mark's voice?With two young kids it was rare for us to get time to ourselves.But then it was just as rare for me to have uninterrupted time on my own on the computer.I could almost hear those unanswered e-mails calling me back.And there was a new website I wanted to check out.
“We'll talk tonight after dinner,” I said and dashed downstairs.Minutes later I heard Mark putting on his coat,while I was tapping away.“Bye,hon,” I called upstairs.
“很好.”从马克的嗓音里听出,那就是正在困扰着他的事吗?有两个年幼的小孩这件事对我们来说,真的很难再有时间为我们自己安排.但对于我来说,有不间断的时间独自使用电脑都很稀少.我几乎可以听到那些未回复的邮件正在召唤我.而却,有一个新的网站我想去看看.
“我们晚饭后再聊,”我说着便沿曲线下了楼.过了一会儿,正在我轻轻敲打时,我听见马克穿上了他的衣服,“再见,亲爱的,”我在楼上说.
嘻嘻……刚上高一,翻译得不好,还请见谅.
“我们晚饭后再聊,”我说着便沿曲线下了楼.过了一会儿,正在我轻轻敲打时,我听见马克穿上了他的衣服,“再见,亲爱的,”我在楼上说.
嘻嘻……刚上高一,翻译得不好,还请见谅.