作业帮 > 综合 > 作业

为什么我阅读英语短文时根据单词的意思逐字翻译,有时翻译不出来。我倒底该怎么办啊。快中考了。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 11:59:49
为什么我阅读英语短文时根据单词的意思逐字翻译,有时翻译不出来。我倒底该怎么办啊。快中考了。
我也知道通过理解再翻译,但是有时句子的意思和单词的意思差得也太多了,叫我怎么想得到啊。跟翻译文言文一样,难道英语也有通甲字?神啊,救救我吧!
我也和你有过一样的经历,我在读一篇文章的时候先读一遍遇到不懂的生词不停,用笔在那个生词下画一条线,继续,然后回来,你说的翻译,是在线翻译吧,这样是要不得的,因为英文一个单词可以有好多的解释,只有在读过,再把意思最近的那个解释加进去就行了!