作业帮 > 英语 > 作业

求英文翻译,不要机翻:今天,一个有10块钱的人,未必他的快乐不如一个身价上百万上千万的人.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 04:43:20
求英文翻译,不要机翻:今天,一个有10块钱的人,未必他的快乐不如一个身价上百万上千万的人.
Nowadays,a tramp who owns only ten yuan is never destined to be unsatisfied with his life compared with a millionare who owns over hundreds of thousands of money.
再问: 如今,一个只拥有十元的流浪者是注定永远不满意自己的生活与一个拥有成百上千万富翁的比。你的翻译是不是这个意思啊,我英语不太好。
再答: 你漏了never 这是一个双重否定,即他不一定不满意
再问: 哦,非常感谢。