到底应该是“戛纳”还是“嘎纳”?应该怎么读?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/06/01 11:07:42

到底应该是“戛纳”还是“嘎纳”?应该怎么读?
“戛”没有“ga”的读音,为什么都读作“ga”呢?连央视也是如此.比方说央视在报道胡主席出席戛纳峰会时,就读的是“ga”,为什么?
可以肯定的是,“戛”不是多音字,字典上只有“ga”一个读音.

读音为gā nà.　　虽然从新华字典上看,戛的读音为jiá,且只有这一个音,并不是多音字,但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的,戛纳电影节即Festival de Cannes（法语）,所以究其缘由,很可能是当初翻译Cannes时误以为“戛”发gā音而采用了此字,才出现了“戛纳”jiá nà与Cannes音完全不同的矛盾.　　因此,为了音译的准确性,建议采用gā nà的读音.
戛纳是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,邻近地中海,人口约70,000人,是戛纳电影节的所在地.戛纳也以其优美的沙滩为名.
明白了吗?
再问：那么为什么不采用“嘎”字呢？这样也能避免出现现在的问题。
再答：因为嘎是语气词、不可能用语气词做地名吧~

到底应该是“戛纳”还是“嘎纳”?应该怎么读? u：到底应该怎么读应该读“呜”还是读“忧” china到底应该怎么读? “阿房宫”到底应该怎么读? 吸取还是汲取今天看报纸张说汲取了教训,到底应该是汲取教训还是吸取教训.二者区别在哪,如果考了这个词应该怎么写能更规范, "血"字到底应该怎么读? 字母N到底应该怎么读? shui shei?“谁”到底应该怎么读? 104196怎么写大写?中间到底加不加零?应该是壹拾万肆仟壹佰玖拾陆元整还是壹拾万零肆仟壹佰玖拾陆元整人生到底应该怎么活?人的一生到底该怎样? 是虚伪还是真诚? 朴有天的朴到底应该怎么念是应该念pu呢还是念piao 英语到底应该怎么学?学英语十几年了,还是那个样子.到底是怎么了?