英语翻译我们夫妇二人准备5羽绒16日到法、德、奥等国旅游,现在正在办理签证.现就结婚证中的姓名问题说明如下：我们的结婚证

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 15:18:47

英语翻译
我们夫妇二人准备5羽绒16日到法、德、奥等国旅游,现在正在办理签证.
现就结婚证中的姓名问题说明如下：我们的结婚证是1970年时由工作单位的办事人员办理、填写的,加之当时政府部门办事不规范,将“XX麟”中的“麟”字误写成“林”字,故与户口本、护照上的“麟”字不一致.
给您审阅时带来的不便,

给你改写地道一点：We received our marriage certificate in (月份）1970.Due to mistakes by the relevant authorities,the husband/wife's （男方还是女方?）name of XX麟 was mistakenly recorded as XX林,which...

英语翻译我们夫妇二人准备5羽绒16日到法、德、奥等国旅游,现在正在办理签证.现就结婚证中的姓名问题说明如下：我们的结婚证过了这一次,我们就结婚.英语翻译, 我们结婚了红薯夫妇为什么下车我们结婚了插曲执着夫妇我们结婚了有什么夫妇等我三年我们就结婚，用英文怎么说英语翻译现在对于很多80后的人来说,有一个问题受到越来越广泛的关注：早结婚好还是晚结婚好.我们有幸请到了来自农村的xxx 关于墨西哥签证,我是中国人,我妻子是墨西哥人,我们09年在墨西哥结的婚.结婚证是墨西哥的. 我们结婚吧红薯夫妇一共有多少期我们结婚了红薯夫妇要结束了? 英语翻译我们在翻译结婚证书时遇到一个问题,不知到结婚证字号怎么翻,拜托有经验的朋友帮帮忙,我们的是川(2009)台结字第英语翻译请问我在香港已离婚但我的离婚证是几张纸并且全是英文.我现在想和内地的男朋友结婚我们该怎样办结婚证?还有我的户口本