英语翻译向女生表白“如果我想牵你的手,你会答应吗?”用英语怎么说?顺便请教各路mm,女生会介意这种表白方式吗?或者可以译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 10:39:57

英语翻译
向女生表白“如果我想牵你的手,你会答应吗?”用英语怎么说?顺便请教各路mm,女生会介意这种表白方式吗?
或者可以译为If I wanna to lead your hand,will you accept it?合适点？

If I want to hold your hands,will you say yes?
这样表白挺好的啊,如果她喜欢你就会说yes,如果不喜欢你就可以假装没听懂～
首先回楼上,澄清一下,不要给别人造成误导.
实际中,你没看过gossip girl吧,里面说约会牵手,就是用hold hands.
学术上,hold one's hand的确有手下留情的意思,可那是衍生意,而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand（你怎么住别人手）
hold sb's hand（特别是sb other than the action taker）最原始的意思当然还是握住某人的手,牵某人的手.
OK?如果只知其然,至少不要把错误的知识传给别人.
accept未免太正式了,搞得像要agree什么条约一样,我觉得的不太合适.
另外wanna＝want to 后面不用再加to了.
你要是觉得say yes不好,可以说
If I wanna hold your hand,will you allow me?英国人很绅士的表达就是allow me.
ps：百度上的英语翻译你也就参考一下,很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题,大部分都是凭感觉一说.

英语翻译向女生表白“如果我想牵你的手,你会答应吗?”用英语怎么说?顺便请教各路mm,女生会介意这种表白方式吗?或者可以译 “如果今天有人向你表白,你会接受他吗?”这句话用英语怎么说? 英语翻译“我对你有一种特殊的感觉,是对任何女生都没有过的,不知道是不是处于喜欢.现在,就当是喜欢你吧,向你表白,你会答应女生向男生表白的表白词英语翻译海询,如果我向你表白,你会接受我吗?我是真的爱上你了.（带中文解释, 表白的英语怎么说一个男生不敢像一个女生表白的表白用那个词confess 我查了好象不对语境我不是说了吗我有个喜欢的女生,我向她表白了.她却说,就算全世界男生死光了.我也不会喜欢你的! 马上要向女生表白了该怎么说呢?说我喜欢你还是我爱你? 我想给喜欢的女生表白,之前发短信表白过了,她没回,今天她还跟我正常说话,表白的话,会咋样如何向女生表白,成功率最高.（应该怎么说最好,有那些经典的表白?）男生向女生表白时的英文歌? 向女生表白的英文歌急