作业帮英语翻译“诸葛亮出山前也没带过兵,凭啥你要我有工作经验?”英语咋么翻译?下面这样翻译是否可行?第2句有人说如果是老外理解
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 03:05:12
英语翻译
“诸葛亮出山前也没带过兵,凭啥你要我有工作经验?”
英语咋么翻译?下面这样翻译是否可行?
第2句有人说如果是老外理解不了.
Zhu Geliang had never ltaken over troops before he was a military strategist.Why do you require me of former experience?
Zhu Geliang had never led troops before he go out of the thatched cottage
.Why do you need me to have work experience?
抱歉。go out of改为went out of
“诸葛亮出山前也没带过兵,凭啥你要我有工作经验?”
英语咋么翻译?下面这样翻译是否可行?
第2句有人说如果是老外理解不了.
Zhu Geliang had never ltaken over troops before he was a military strategist.Why do you require me of former experience?
Zhu Geliang had never led troops before he go out of the thatched cottage
.Why do you need me to have work experience?
抱歉。go out of改为went out of
Zhu Geliang had never led troops before he went out of the thatched cottage.Why do you need me to have work experience?这个是的确就是对的.
我翻译的版本,或可供参考：Zhu Geliang himself had never taken command of any troops prior to leaving his thatched cottage.Why would you require former work experience of me?
我翻译的版本,或可供参考：Zhu Geliang himself had never taken command of any troops prior to leaving his thatched cottage.Why would you require former work experience of me?
英语翻译“诸葛亮出山前也没带过兵,凭啥你要我有工作经验?”英语咋么翻译?下面这样翻译是否可行?第2句有人说如果是老外理解
诸葛亮出山前自比"管乐",我知道乐是乐毅,不过要请问的是这个"乐"读yue还是le,好像这两种读音都是姓呀?
英语翻译一般的翻译是：interest is the best teacher.但又人说：“如果这样说大概老外不明白你说
英语翻译如有照顾不周,请多多包涵!翻译成英语?可是领导这样说,要我为老外翻译呀.
英语翻译我要给用户发邮件.请帮忙下面这句怎么翻译你方提供的流量是否是标态流量?是否经设计院换算过?
英语翻译我有丰富的工作经验并且曾经上过班（的人） 怎么翻译
英语翻译准备英语面试：这句话怎么翻译?＂我有一年半的行政助理的工作经验,或者说我做过一年半的行政助理＂明天急用
英语作文100词就现在的交通堵塞现象进行描述 亮出你的观点 带汉语翻译 不要有语法错误 我要背的 行行好啊
英语翻译就刚才的在他那.你们翻译是 where he lived如果是这样的情景比如有人问我 你知道我的笔在哪吗?我说
英语翻译你也有过一些工作经验
英语翻译因为我是要和老外说的,所以翻译的准确一点啊,下面的文章是要翻译的内容 1.你认为我的发音标准吗?2昨天我看见了一
英语翻译1我有句话想对你说2说句心里话怎么翻译?