作业帮英文翻译~急要.12：00之前
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 04:08:13
英文翻译~急要.12：00之前
翻译：急要.谢谢了
我们都知道,现在世界上号称最先进的国家是美国,但是他们的乳癌、直肠癌以及肺癌的罹患率,都名列世界的前三名.他们有百份之五十以上的人,是死于心脏病、高血压、或血管方面的疾病,反观那些贫穷落后的国家,他们这些疾病的罹患率却非常非常的低；这个事实已经吸引了很多的科学家开始投入这方面的研究.愈来愈多的证据已经显示,这些所谓‘先进国家’的饮食习惯,根本就是一项重大的错误.
所以调节好饮食的习惯,才能保证美国人的健康
翻译：急要.谢谢了
我们都知道,现在世界上号称最先进的国家是美国,但是他们的乳癌、直肠癌以及肺癌的罹患率,都名列世界的前三名.他们有百份之五十以上的人,是死于心脏病、高血压、或血管方面的疾病,反观那些贫穷落后的国家,他们这些疾病的罹患率却非常非常的低；这个事实已经吸引了很多的科学家开始投入这方面的研究.愈来愈多的证据已经显示,这些所谓‘先进国家’的饮食习惯,根本就是一项重大的错误.
所以调节好饮食的习惯,才能保证美国人的健康
We all know,allege that the most advanced nation is the United States in the world now,but their cancer of the breast,the rectum cancer and lung cancers contract the rate,all ex- three of a row world.They have 100 more than 50 persons of,is to die in the heart attack,high blood pressure,or afferent disease,look back the nation that those beggarlinesses fall behind,their se paroxysms contract the rate but very very low;This fact hases already drawn on a lot of scientists to start throw in the research of this aspect.More and more proof has already show,these are so-called' advanced countries' of food habit,the root is an important mistake.
So regulate the habit of the good food,then can guarantee the American's health
So regulate the habit of the good food,then can guarantee the American's health