作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1、如蒙贵社以电传告知包价,敝社将深为感激.2、邮政编码系用于邮件,而地区代号系用于电话通讯.2、中国境内的饭店

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 20:30:00
英语翻译
1、如蒙贵社以电传告知包价,敝社将深为感激.
2、邮政编码系用于邮件,而地区代号系用于电话通讯.
2、中国境内的饭店按房间计收,两人合住或单人住均一样收费.
4、我社正作明年旅行团准备,暂以16人一批进行组团.
不知道你这里的 “社” 是指的什么社.报社?杂志社?通讯社?信用社?剧社?株式会社? 我直接用company代替了,如果需要精确,请自行翻译此名词.

Our company will be deeply appreciated if you inform our your quotation by telex / fax.

Zip code is used for sending mails,while area code is used for telephone communications.

Hotels in China are paid by rooms,as a result,the payment is the same no matter the room is ordered by single person or share by two. 

Our company is preparing for a touring next year.Tentatively scheduled for a 16-person group.