作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译这是中文:当这个世界不再需要你的剑时,我就追随你去往瓦尔哈拉的神殿求正确的德语翻译一个亲给我翻译过,可是我觉得不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/02 11:16:08
英语翻译
这是中文:
当这个世界不再需要你的剑时,我就追随你去往瓦尔哈拉的神殿
求正确的德语翻译
一个亲给我翻译过,可是我觉得不太对,
还有,请顺道帮我把这句话也翻译了吧~
“他曾经号令海水潮涨潮落”
Walhall(a)
[die] 瓦哈拉.维京人神话里天堂的一种,勇士们的乐园,那里只有英勇的斗士.瓦哈拉里成天欢歌笑语,每天勇士们都大块的吃肉大碗的喝酒,他们的生活都有美丽的少女来照顾.Odin(奥丁)神的殿堂.
当这个世界不再需要你的剑时,我就追随你去往瓦尔哈拉的神殿
Falls(或wenn) dein Schwert nicht mehr von der Welt erfoldert würde,ging ich dir nach die Walhalla nach.
不过我觉得你的句子文学性比较高,也可以这样说:
Würde dein Schwert nicht mehr von der Welt erfoldert,ging ich ...
第二句我觉得楚山兄的已经很好了.
ps.to 楚山:folgen 支配的是三格.
英语翻译这是中文:当这个世界不再需要你的剑时,我就追随你去往瓦尔哈拉的神殿求正确的德语翻译一个亲给我翻译过,可是我觉得不 英语翻译我坚信你会是不败的神话,将会是最伟大的车手,我相信你会站在巅峰俯瞰这个世界,同时,我也会永远追随你!就上面这句话 英语翻译求翻译 英文:你给我一个拥抱,我就可以包容你做的一切!不要百度翻译! 英语翻译你给我回答这个问题,我觉得你很有分析头脑.我还有一个问题,我的梦想是当一名翻译,我总觉得这条路真的很漫长,而且也 你觉得我的手表怎么样 德语翻译 英语翻译翻译:你到底还帮不帮我?如果你打算不帮我的话,我就离开这里,请你这两天给我一个明确的答复. 英语翻译翻译:我觉得我就是蠢到你发一个句号我就不想跟你冷战的人 英语翻译你是我生命中的过客 见过这句话的德语翻译吗》怎么翻译最好! 英语翻译这是给别人的邮件…帮我翻译下~「我不知道应该告诉你英文的地址还是中文的地址,因为上一次我就没有收到你寄来的东西. 英语翻译你已不再属于我,我的心真的很疼,我不知道我做错了什么,你不再给我机会,但我忘不了你,可是…… 祝你幸福. 英语翻译谁能翻译安又琪的《有你陪着我》啊!(翻译成英文)样文:第一个音起我眼眶就红了全世界正旋转着我不再是我了因为你给我 英语翻译我看的翻译的stan的歌词里这句是说你说我还能开吗?.可是我还是觉得有点不懂...