这句话翻译过来是什么意思“Durable love keeps without living together day

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 16:09:27

这句话翻译过来是什么意思“Durable love keeps without living together day and night”

翻译过来是："两情若是久长时又岂在朝朝暮暮"
直译的话是："牢固的爱情就算不用日夜都生活在一起都能持久"
durable love(牢固的爱情)keeps(维持,持久)without(不需要)living together(一起生活)day and night(日日夜夜)
祝你英语进步!

这句话翻译过来是什么意思“Durable love keeps without living together day Durable love keeps without living together day and night. Double love keeps together without day and night出自哪里 I will love you unconditionally.英语白痴,这句话翻译过来是什么意思? Together with loneliness without love! Don't live your life without living it,翻译这句话 we will build our life together翻译过来是什么意思? 请问这句话是什么语言,翻译过来是什么意思? I CAN BUID MY DREAMS 这句话翻译过来是什么意思 The love from heaven bind vs together这句话如何翻译 durable water-repellent是什么意思是什么意思这句话Love without end hath no end You make my heart smile