作业帮英语翻译我搞不懂第二段提到动物和第一段的意思有什么关系,老美的思维我还是有点不习惯啊,或是有什么典故呢?Blackjac
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 13:28:50
英语翻译
我搞不懂第二段提到动物和第一段的意思有什么关系,老美的思维我还是有点不习惯啊,或是有什么典故呢?
Blackjack,slot machines,good ol’ Texas hold’em.People love to gamble.And we’re not the only ones.A new study shows that pigeons will also pass up a sure thing in the hopes of a big payoff.The work appears in the Proceedings of the Royal Society.
Theories about foraging say that animals should stick with the proverbial bird in the hand,especially when it comes to food.Eating is key to survival,so clever critters shouldn’t take unnecessary chances.But these new findings suggest that pigeons don’t always play it safe.
我搞不懂第二段提到动物和第一段的意思有什么关系,老美的思维我还是有点不习惯啊,或是有什么典故呢?
Blackjack,slot machines,good ol’ Texas hold’em.People love to gamble.And we’re not the only ones.A new study shows that pigeons will also pass up a sure thing in the hopes of a big payoff.The work appears in the Proceedings of the Royal Society.
Theories about foraging say that animals should stick with the proverbial bird in the hand,especially when it comes to food.Eating is key to survival,so clever critters shouldn’t take unnecessary chances.But these new findings suggest that pigeons don’t always play it safe.
人们喜欢赌博.就像炒股,涨了一块还不抛,想：没准还能涨两块、三块呢?
经研究,动物也是如此.像鸽子,有时明明可以捉住一只小昆虫,但它却放弃,以求捉住更大的.
然而,觅食理论认为,这是不明智的.活下来才是硬道理.有点吃的先吃着.
求职者找工作也是如此.
不是翻译,个人理解,仅供参考.
经研究,动物也是如此.像鸽子,有时明明可以捉住一只小昆虫,但它却放弃,以求捉住更大的.
然而,觅食理论认为,这是不明智的.活下来才是硬道理.有点吃的先吃着.
求职者找工作也是如此.
不是翻译,个人理解,仅供参考.
英语翻译我搞不懂第二段提到动物和第一段的意思有什么关系,老美的思维我还是有点不习惯啊,或是有什么典故呢?Blackjac
童趣第二段和第一段有什么关系
《爱莲说》第二段与第一段有什么关系?
《我的第一本书》倒数第二段有什么意义?
《爱莲说》第一段和第二段的表达方式有什么不同
麻烦大家帮我想想,有没有什么思乡恋国的文章或是好段?
《马说》中第一段文字的主要意思,第二段运用修辞手法的又有那些?起什么作用?
搞不懂恒大于0 和恒小于0 呢 和△有什么关系啊
what和how引导的感叹句有什么区别 老搞不懂
〔急〕治水必躬亲从内容和结构上来看,第二段与第一段有什么关系?
唯一的听众中11段和13段中的“我一直珍藏这个秘密”有什么不同的意思?
英语翻译我搞不清楚他究竟是不是耍我的,我很想知道有没有什么意思,请大家帮我看看能不能看出个所以然来咯!那段话如下：厉哟这