作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译My love;I am sorry that I am just answer your letter now

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 00:05:50
英语翻译
My love;
I am sorry that I am just answer your letter now but you have to understand that
I have to work to make a liven,you ask me why I got divorced well let me tell you
the story my wife of 15 years came up with cancer and die I have been a widower
for 7years so that how I got my divorced until death do us part that why I need to
build a strong foundation first.Friend first them lover then marriage this way we
know each other I hope that you understand where I am coming from,You see I
wdid not have to get a divorced I was happy been marry
Well love wait for you reply love and miss you Joe
亲爱的
不好意思现在才回你信.我要工作,以维持生计.你问我为什么要离婚.好吧,稍后我会告诉你的.先说我妻子吧,我结婚十五年的妻子患上了癌症逝世了,七年来我都是鳏夫一人.我们之所以离婚是因为死神把我们分开.这就是我为什么要先建立一份牢实的基础.我希望这样了解对方:先是朋友,然后是恋人,最后成为了夫妻.我希望你知道我的过去.你知道的,如果婚姻幸福,我是不需要离婚的.
等你佳音.
爱你想你的Joe
请问有些句子是不是有问题?翻译有些部分是我推测出来的,不知道是否符合原文,