作业帮英语翻译我英语很菜,We are grateful to the following for permission to
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 06:18:08
英语翻译
我英语很菜,We are grateful to the following for permission to use the photographs throughout the book.这句话能分析下吗.for是什么呢.见笑了
我英语很菜,We are grateful to the following for permission to use the photographs throughout the book.这句话能分析下吗.for是什么呢.见笑了
翻译1：感谢你允许我们使用整本书的照片.此为意译
翻译2：我们非常感激能够得到接下来的,可以使用整本书里的照片的许可.此为直译
for 应该是翻译成“的”,the following是“后面的,接下来”的意思,接下来的什么呢,用for 表示连接,翻译为“后面的批准”“后面的允许”.
希望楼主能够得到帮助!
翻译2：我们非常感激能够得到接下来的,可以使用整本书里的照片的许可.此为直译
for 应该是翻译成“的”,the following是“后面的,接下来”的意思,接下来的什么呢,用for 表示连接,翻译为“后面的批准”“后面的允许”.
希望楼主能够得到帮助!
英语翻译我英语很菜,We are grateful to the following for permission to
英语翻译1.We are pleased to give you an order for the following
英语翻译we would be grateful for assistance given to obtain the
英语翻译AcknowledgmentsWe are grateful to the EPSRC/CRYSTAL Part
We are very grateful for your response to our trade inquiry准
英语翻译We are very grateful for the many kindness and hospitali
be grateful to be grateful for
帮我看下下面这段英语有没有错误.I am very grateful to you for the invitation
英语翻译I'm very grateful for the invitation to join you for thi
This film is dedicated to all those who are grateful for the
英语单选 解释一下. It is easy to be grateful for the good things, __
英语翻译I would be grateful for a CIFC5% price on the following