作业帮请给我讲讲这句话用到的语法和短语划分一下句子成分并翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 11:09:56
请给我讲讲这句话用到的语法和短语划分一下句子成分并翻译
The results on which so much depends are often nothing more a subjective assessment by some anonymous examiner.
depends是名词还是动词
The results on which so much depends are often nothing more a subjective assessment by some anonymous examiner.
depends是名词还是动词
句子主干:the result is an assessment.(结果是一个评价.)
翻译:如此倚重的结果,通常只不过是某个匿名的审查员的主观评价.
on which so much depends 是The results的修饰语,正常语序应该是depends so much on the results.
nothing more than 意思：只不过是
翻译:如此倚重的结果,通常只不过是某个匿名的审查员的主观评价.
on which so much depends 是The results的修饰语,正常语序应该是depends so much on the results.
nothing more than 意思：只不过是