作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We wrote you on May 22 in reply to your enquiryfor air-c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 07:32:34
英语翻译
We wrote you on May 22 in reply to your enquiryfor air-conditioners.However,up to the present writing,we have not had the pleasure of hearing from you.Your silence leads us to think that there must be something that precludes you from making further enquiries.
Perhaps it is because that the catalogue we sent you shows only the standard type of air-conditioners,and it is quite probably that you could not find the model you were looking for.
Now we enclose a copy of our recently published booklet showing a wide range of household electric appliances being handled by us,including microwave ovens,refirgerators and air-conditioners.They all command sales for their durability and energysaving property.
If any of the items illustrated in the booklet interests you,please do not hesitate to let us know.We will make you offers upon receipt of your detailed requirements.We sincerely hope to conclude some satisfactory transactions with you in the near future.
我公司于5月22日回信回复了你方对空调提出的要求.但是,至目前为止,我们还没有幸收到你方的任何来信.你方的沉默,使我们觉得可能有些事情使你方放弃了作进一步的要求.
也许是因为我们寄给您的目录只显示了空调的型号,很可能你方没有找到你们所需要的样本.
现在,我们附上一份我们最近发表的小册子,展示我们正经营的各式各样的家用电器,包括微波炉,冰箱和空调.所有的产品都以其耐用性和节能性著称.
如果在这本小册子中的任何项目使你方感兴趣,请不要再犹豫让我们知晓.我方将在收到你方详细要求后,给你方报价.我方衷心希望在不久的将来与你方缔结令人满意的交易.