英语翻译Pls send us 1pc of model as per photo,along with cutting

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 13:24:22

英语翻译
Pls send us 1pc of model as per photo,along with cuttings of various prints & solid colours for us to work on.
Pls send only cuttings of fabric in which sampling metreage is available (+/-15-20mtrs)
Pls inform your full address & contact details as we will be visiting China from 1 March.

Renfangliang翻译的相对最贴切,但是第一句话有比较大的偏差.整天和供应商打交道,1pc of model as per photo,绝对不是一块样品.
对方不像是英语国家的人.
以下供参考：
请根据图片,每张图片送一个样品过来,附带不同的图案和纯色的小块的布样供我们商讨.
我们只需要带样品尺度的布样,正负15～20米.
请告知贵司的详细地址和联系方式,我们将于3月1号起将访问中国.

英语翻译Pls send us 1pc of model as per photo,along with cutting 英语翻译pls send us the price quotation of all models of steampr 英语翻译Pls send us the docs of po#709027 indent 526822 asap.查了下 Pls.also send us Bill of Lading + Commercial Invoice + detai 英语翻译Please send your resume along with details of your unive 英语翻译provide us with a photo within 30 days of receiveing thi 英语翻译pls adv status of this orderpls adv when can snd us 1/di 英语翻译Just as you get along with some of your classmates bette please send me a quote with 5k~10k per style and as many pic 英语翻译Pls send the updated report on Friday 2pm as we have a l 英语翻译Adults take 1 capsule per day with meals.or as directed Remember to send me a photo of us next time you write to me.