英语翻译Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 04:11:57
英语翻译
Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln."
Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln."
Hab 不会平白无故提前的.
wenn 引导的条件从句有这么一个用法:
wenn + 主语 + 句子成分 + 动词 = 动词 + 主语 + 句子成分
所以 Hab ich ... = Wenn ich ... hab
des Menschen Kern = Kern des Menschen Menschen 第二格是加 en 而不是 es
重新安排一下:
Wenn ich Kern des Menschen erst untersucht habe, so weiß ich auch sein Willen und sein Handeln.
后面的主语因为 so 提前,weiß 占第二位,而 ich 占第三位.
(席勒《华伦斯坦之死》,第二幕第三场)
我若探讨了人的内在实质,也就知道他的愿望和他的行止.(张玉书 译)
wenn 引导的条件从句有这么一个用法:
wenn + 主语 + 句子成分 + 动词 = 动词 + 主语 + 句子成分
所以 Hab ich ... = Wenn ich ... hab
des Menschen Kern = Kern des Menschen Menschen 第二格是加 en 而不是 es
重新安排一下:
Wenn ich Kern des Menschen erst untersucht habe, so weiß ich auch sein Willen und sein Handeln.
后面的主语因为 so 提前,weiß 占第二位,而 ich 占第三位.
(席勒《华伦斯坦之死》,第二幕第三场)
我若探讨了人的内在实质,也就知道他的愿望和他的行止.(张玉书 译)
英语翻译Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß
英语翻译Auf der Wolf-Abbau Ich weiß nicht,wann,gefüllt mit
英语翻译Ich weiß wohl,dass derjenige auf Ewigkeit hofft,de
Was ich mache,weiß ich nicht!是什麽意思啊?
求教:德语weiß ich wirklich nicht的意思?
英语翻译Ich liebe dich immer noch so sehrdu schließt dich
谁能帮我翻译德语ich wei和was du weiß的意思?在线等答案
Ich weiß nicht,wer zu wählen,ich mag sie beide se
英语翻译我在德国游戏里遇到一个德国人,他问我问题,我回答ich weiß nicht .他又问,我还是回答
英语翻译HaeschenpartySchnuffel专辑:Ich Hab' Dich LiebUnd auf den W
Ich hab noch niemanden so tief geliebt, Als ich dich zum ers
英语翻译Alles was ich wei?,wei?ich von dir.Alles was ich habe,ha