作业帮 > 英语 > 作业

哪位英语高手能帮我纠正一下这段英文中的错误呢?..

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 09:56:46
哪位英语高手能帮我纠正一下这段英文中的错误呢?..
帮我修改之后,我最好直接复制就可以用哦
In reinfored concrete structure construction and use process,appears the crack to affect the project quality common occurrence.this article analyzes the concrete structure to have the crack reason,and further proposed the crack pre-venting and controlling measure .
Along with our country national economy high speed development,the reinforced concrete structure already generylly used in the industry and civil construction.But for many years,the concrete structure crack always has been a disease which in the construction is most common and overcomes with difficult,in certain situations,the crack can cause the extremely serious consequence,therefore,studies the reinfored concrete structure the crack to have the reason and theControl has the important society and the coneconomical significance.
The concrete holds the important status in the modern engineering construction .But in today,the concrete appears the varying degree,the different form crack in the construction process,this is one quite universal and the common phenomenon and displays the outstandingly in the mass concrete constve measure,the analysis and the discussion concrete enter the beginning of winter time construction the temperature influence,belongs to the crack frequent period .this article characteristic and reason which produces through the discussion concrete winter time construction crack proposed the corresponding control method and the processing measure.
帮我翻译这个论文摘要啦!这是实际要翻译的中文!
在混凝土结构的建设和使用过程中,出现裂缝而影响工程质量屡见不鲜。本文分析混凝土结构产生裂缝的原因,并进一步提出了裂缝防治措施。
随着我国国民经济的高速发展,混凝土结构已经普遍用于工业和民用建筑中。但多年来,混凝土结构的裂缝一直是施工中最为常见和难以克服的弊病,在某些情况下,裂缝会导致非常严重的后果,因此研究钢筋混凝土结构的裂缝产生原因及控制具有重要的社会和经济意义。
混凝土在现代工程建设中占有重要地位。而在今天,混凝土在施工过程中出现不同程度、不同形式的裂缝,这是一个相当普遍和常见的现象,并且在大体积混凝土施工中表现尤为突出。本文主要介绍裂缝产生的原因及预防措施,分析与探讨混凝土进入冬期施工,受气温影响,属于裂缝多发期。本文通过讨混凝土冬期施工裂缝产生的特性及原因,提出了相应的控制方法与处理措施。
翻译是:
加筋混凝土结构在施工和使用过程中,出现裂缝,影响工程质量的共同occurrence.this文章分析了混凝土结构有裂缝的原因,并进一步提出了裂缝前通风和控制措施.
            随着我国国民经济的高速发展,钢筋混凝土结构已经generylly在工业和民用construction.But使用多年的混凝土结构裂缝一直是一疾病,在建筑,是最常见和克服困难的,在某些情况下,裂缝可能会导致极其严重的后果,因此,研究加筋混凝土结构的裂缝有理性和theControl具有重要的社会和coneconomical意义.
            具体持有在现代工程建设的重要地位.但在今天,具体出现的不同程度,在建设过程中不同形式的裂缝,这是一个相当普遍和共同的现象,并将其显示在大体积混凝土constve的出色测量,分析和讨论具体进入冬季施工温度的影响开始,属于打击频繁时期.这篇文章的特点和原因,通过冬季施工混凝土裂缝提出相应的控制方法和处理措施的讨论产生.