英语翻译“正如硬币有正反两面一样…”怎么翻译成英语?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 08:16:54

英语翻译
“正如硬币有正反两面一样…”怎么翻译成英语?

这句话常用,记住它：
As every coin has two sides……
类似说法还有：
Evey medal has two sides.
每个勋章都有两面./每个问题都有正反两面.凡事有利弊
As a popular saying goes, everything has two sides.
常言道：事情总是一分为二的.
There are always two sides to a coin.
凡事都存在正负二个方面.
顺便提及：
1.双刃剑Double-edged sword或者double blade sword.
At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始,就是一把双刃剑.
2.权衡利弊 weigh the advantages and disadvantages

英语翻译“正如硬币有正反两面一样…”怎么翻译成英语? 翻译成英语:硬币的正反两面就象所有事情都有好坏一样,相伴而行掷100次硬币（硬币有正反两面）,求正面和反面出现的机率. 英语怎么说正反两面英语：正如某某商标所说,怎么翻译成英文? 一个硬币有两面,用英语怎么说每个硬币都有两面中的面用英语怎么翻译? 英语翻译怎么翻译成英语？有四枚完全相同的一元,有正反两面,同时将这四枚硬币抛出,求四枚硬币全部同面的概率,（不考虑硬币,立着的时候）? “一枚硬币有两面”英语怎么说拜托了各位英语翻译你有和她一样的生活方式吗翻译成英语英语翻译翻译成英语怎么写呵,