英语翻译：麻烦各位大神帮我翻译一下，更委婉一下更好，谢谢~

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/11 00:27:57

英语翻译：麻烦各位大神帮我翻译一下，更委婉一下更好，谢谢~
英语翻译：我给您寄了几个盒子的样品，盒子的纸大约是120g-140g,厚度在0.6cm. 这个厚度是比较适合种子发芽，但用这个厚度的纸做的盒子稍有一些软。工厂告诉我们说，如果纸再厚一些，种子成活的几率可能下降。因为现在没有现成的更厚的纸，所以我们就先用这种常规的纸做了样品供您参考。

I have sent you some boxes samples. These boxes are made of 120-140g paper, thickness around 0.6cm [ 是0.6mm 吧？？]. This thickness is best for the seed to sprout. But boxes with this paper thickness are a bit soft. The factory told me that if the paper is thicker, the sprout successful rate may decrease. Because we do not have thicker paper at the moment, we use this existing normal paper to make samples for your reference.
再问：非常感谢您~您能在帮我翻译另一个问题吗？http://zhidao.baidu.com/question/1367617011992730379

英语翻译：麻烦各位大神帮我翻译一下，更委婉一下更好，谢谢~ 麻烦各位高手帮我翻译一下..谢谢.. 麻烦帮我翻译一下短文,谢谢各位高手! 英语翻译麻烦帮翻译一下、谢谢、麻烦能不能帮我翻译一下谢谢英语大神帮我翻译一下~谢谢~ 英语翻译麻烦帮我翻译一下英语翻译麻烦帮我翻译一下, 英语翻译我用了很多翻译软件,都不行,麻烦各位帮我翻译一下, 麻烦各位帮我翻译一下以下benefit在香港的地址.谢谢! 麻烦各位帮我翻译一下问题补充中的句子,谢谢! 麻烦英语大神帮我翻译一下,要人工的哦谢谢