英语翻译《魔发奇缘》(Rapunzel)根据格林童话《莴苣》改编,讲述一个被巫婆关在高塔上的长发女孩的故事.　　一位长发

英语翻译
《魔发奇缘》(Rapunzel)根据格林童话《莴苣》改编,讲述一个被巫婆关在高塔上的长发女孩的故事.
　　一位长发姑娘被巫婆诅咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的长发,人才能上到高塔,一次她认识了一位路过的王子,王子天天来与她相聚,不料被巫婆发现,于是巫婆剪了姑娘的长发,并害王子瞎了双眼,几经波折之后,这对爱侣才终于在异地相逢.作为闻名世界的经典童话故事,《魔发奇缘》已多次被改编为动画,长发公主和白雪公主、灰姑娘、小美人鱼等也成为迪斯尼的经典美人形象.此次,迪斯尼“旧瓶装新酒”再用经典童话,宣告迪斯尼动画制作向3D的世界进军的世代降临.
　　改编后剧情：故事主角是位有着一头长发的女孩Rapunzel,她的头发受到魔法的控制,也因此她自幼居住在一座与世隔绝的高塔上,直到有一天,有一位痞子帅哥大盗Flynn Rider由于身手矫健,总能掏出各界的追捕,捉拿他的赏金也一直在攀升,这也让他出境越来越艰难,当他来到高塔下方,发现这高塔正是最佳的藏身处,于是他凭着过人的能耐,徒手爬上了高塔,殊不知高塔上原来有着一位美少女,一场奇缘就此展开…...

"Tangled" (Disney) was adapted based on a story called "Rapunzel" from the German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm; about a long-haired girl got locked up by an enchantress in a tall tower.
The long-haired girl was cursed by the enchantress and imprisoned in a tower in the forest.People could climb up the tower only if the girl put down her long hair.Once,she met a passing prince and the prince came every day to get to know her.However,the enchantress founded out.She cut off the girl's long hair in anger and made the princes blind.After several twists and turns,the girl finally reunited with the prince.As a world-famous classic fairy tale,Rapunzel has repeatedly been adapted for animation.So,Rapunzel,Snow White,Cinderella and The Little Mermaid had become Disney's classic beauty images.At this time of the generation,old wine in new bottles,Disney with the classic fairy tales again,declaring Walt Disney Production is going into the 3D animation world.
Adapted Plot:The protagonist is a long- haired girl named Rapunzel.Her hair was controlled by magic and she's living in an isolated tower since her youth.Until one day,there is a ruffian handsome thief named Flynn Rider come to the tower.He was smart enough to get away from all the chase and capture,so his winnings have been on the rise that makes him even more difficult to leave the country.When he came to the bottom of the tower and considers that this tower is the best hiding place.With his extraordinary ability,he climbed up the tower unarmed; not knowing that there is a beautiful girl lives up on top.This is where a romance begins.
我是用word整理打出来的,到了这里却不知道为什么格式怪怪的.:P