英语翻译我是想问“这里的“叟”翻译成“隐藏”？”有没有什么依据。为什么这个字可以翻译成“隐藏”。其它什么地方还有相同的译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 01:30:49

英语翻译
我是想问“这里的“叟”翻译成“隐藏”？”有没有什么依据。为什么这个字可以翻译成“隐藏”。其它什么地方还有相同的译法吗？

上面这个可能会有所帮助.叟在后来的文言文中一般都解做老者,但这里这样解释显然不通.只能从叟的本义来解这个字.
老头儿；拟声词；动词,会意字,本作“叜”.意谓手拿火把在室内搜索.本义:搜索;搜查.
这里用本义就能解释通了,你对这个人各方面都了解了,这个人在你面前也就无所遁形了.
又及：叟 sǒu 动词
会意字,本作“叜”.意谓手拿火把在室内搜索.本义:求)搜索;搜查 [search]
叜,老也.从又从灾.——《说文》.朱骏声注:“(叟)即搜之古文.从又持火,屋下索物也.会意.”
这里可以说“叟”通“搜”了.孔子比较老么,用的语言也是比较老的.

英语翻译我是想问“这里的“叟”翻译成“隐藏”？”有没有什么依据。为什么这个字可以翻译成“隐藏”。其它什么地方还有相同的译隐藏我的思念.这句话翻译成英文! 英语翻译帮忙翻译成英文,隐藏在耳后的精灵, 英语翻译就是人名夏洛,有这个名字吧?翻译成英文.还有,有没有哪个高手可以把"安兰兰卡"这个名字音译成英文?为什么我查到的隐藏自己（翻译成英文）英语翻译不敢说出口,原来自己一直都走错了,隐藏在心底最深处的你.翻译成英文我的一切情绪都被我隐藏翻译成英文英语翻译还有￥这个钱的符号翻译成英文可以吗?例如￥50,可以翻译成50yuan吗? 我想问一下这里有没有还活着的人?翻译成英文英语翻译翻译成1.“这个情况却大不相同.”还是2.“这个情况却是相同的.”为什么？有什么语法是这方面的吗？英语翻译这里的这个cap怎么讲?为什么翻译成这个意思? 英语翻译这里的driving翻译成什么意思比较好?