作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译九曲词高适许国从来彻庙堂,连年不为在疆场.将军天上封侯印,御史台上异姓王.万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎.到处尽

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/04 14:47:51
英语翻译
九曲词
高适
许国从来彻庙堂,连年不为在疆场.
将军天上封侯印,御史台上异姓王.
万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎.
到处尽适欢洽事,相看总是太平人.
铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯.
青海只今将饮马,黄河不用更防秋.
高适的九曲词【注释】:
以身许国的人是报答朝廷到最后的,但是多少年来在疆场上已经没有作为了.
将军率军戍边是为了天子的封侯大印,监察御史为天子监察百官也是异性王.
在春天杨柳萌发的时候万匹骏马争相嘶鸣,锦绣的麒麟成双成对地舞了千场.
到处都是十分愉快和谐高兴和洽的事情,能看到的是都是太平盛世下的人民.
带着铁甲的骑兵横过穿行在铁岭山头,向西边望过去到拉萨是为了建功立业.
青海湖的水到今天就是为了用来饮马使用,黄河岸边再也不用在秋天里设防.