作业帮 > 英语 > 作业

Loving him is like trying to change your mind once your alre

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 02:49:01
Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall
爱他就像在尝试改变对逝去秋天的想法
这句为什么这样翻译啊?我觉得很奇怪
你使用翻译机翻译的吧?意思应该是:爱他就像是-当你已经跳下去的时候改变你的想法.
简明的就是:爱他就像飞蛾扑火
再问: 就是free fall应该是自由落体和秋天没什么关系吧?
再答: 对,你真相了