作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译演唱者为 31岁的歌手克南(K'naan),他出生在索马里的一个艺术之家,由于国内局势动荡,13岁随家人移居加拿

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/29 14:56:16
英语翻译
演唱者为 31岁的歌手克南(K'naan),他出生在索马里的一个艺术之家,由于国内局势动荡,13岁随家人移居加拿大,但他仍然心系索马里,创作的很多歌曲都和索马里局势相关.该歌曲拥有众多不同版本.
生于1978年   原籍:索马里 摩加迪沙
  中文名:一译柯南 一译柯兰   流派:嘻哈,饶舌,有些摇滚、世界音乐   职业:音乐家,诗人,歌手   擅长乐器:吉他,打击乐器
历:他离开索马里的年龄为13岁,他的姑姑,Magool ,是索马里最有名的歌手.K'naan的祖父,哈吉穆罕默德,是一个诗人.K'naan也是一个穆斯林.后来随着内战的继续和索马里的局势继续恶化,K'naan的母亲,玛丽安穆罕默德,请求美国大使馆的出境签证.他们一家的签证获得批准,他们登上了过去商业航班离开索马里,移民加拿大了.
K'naan,the 31-year old singer,was born in Somalia to an artist family.Although his family moved to Canada when he was 13 to stay away from domestic turmoil,he often thought of Somalia and wrote many songs,with many different versions,that are relevant to what is going on in Somalia.
Born in 1978.Hometown:Mogadishu,Somalia
Name in Chinese:柯南 or 柯兰.
Genre:Hip-Hop,Rap,some Rock & Roll,and World Music
Profession:Musician,Poet,and Singer
Instrument:Guita and percussion
Life experience:A Muslim.K'naan left Somalia when he was 13.His aunt,Magool,is best known as a famous Somali singer.Haji Mohammad,K'naan's grandfather,is a poet.Because of the continuation of the civil war and the situation in Somalia continuing to deteriorate,Mariam Mohammad,K'naan's mother,applied and was granted Visas for the whole family from the U.S.Embassy.They boarded a commercial flight and left Somalia for Canada.
(Actually,the family arrived in New York and stayed there for a short period of time before leaving for Canada.)