作业帮全文翻译下文（英译中）：
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/07 06:17:04
全文翻译下文（英译中）：
No. 1 Will the economic climate improve this year? I don't think we will see too much improvement
this year, but of course I hope so。
No. 1 Will the economic climate improve this year? I don't think we will see too much improvement
this year, but of course I hope so。
No.1 今年的经济形势会改善么？
我不认为今年能看到太大的提升但当然我是希望有所改善的。
No.2 取得工商管理硕士学位和工作经历哪个更重要呢？
我不能说学位是不重要的，但经验却无可比拟。当我看着这些有潜力的员工时，我看到的是他们过去
的成就以及未来对我的价值。
No.3 你如何在经济动荡时期确保不会丢失当前的工作？
没有任何工作是绝对保证的，将来也不会有。任何特殊技能的衰退期最多就是五年，这已经是从长计
算了。这之后你将依靠什么活下去呢？怀有求知欲，热爱学习，有自己的道德准则，认清生活对于你的意义
。
No.4 在求职市场不景气的今天，作为求职者的你如何明辨是非？
了解公司的竞争力，近期通告，和历史股价，在Google或Yahoo上搜索你想要面见人的资料，之后来一
次关于企业核心需求与就业机会的户外会谈。完美的解决其他人的问题。
No.5 今年春天我将从商业学校毕业，您有什么工作建议么？
如果你没有把握在自己的专业领域取得职业院校证，那么从现在开始为之努力。拥有一份职业院校证
，忘掉它的价值。目前而言工作经历和就业机会都与你是否能成为一名合格的员工挂钩。而人际关系也将成
为敲开就业大门的有力保障。
我不认为今年能看到太大的提升但当然我是希望有所改善的。
No.2 取得工商管理硕士学位和工作经历哪个更重要呢？
我不能说学位是不重要的，但经验却无可比拟。当我看着这些有潜力的员工时，我看到的是他们过去
的成就以及未来对我的价值。
No.3 你如何在经济动荡时期确保不会丢失当前的工作？
没有任何工作是绝对保证的，将来也不会有。任何特殊技能的衰退期最多就是五年，这已经是从长计
算了。这之后你将依靠什么活下去呢？怀有求知欲，热爱学习，有自己的道德准则，认清生活对于你的意义
。
No.4 在求职市场不景气的今天，作为求职者的你如何明辨是非？
了解公司的竞争力，近期通告，和历史股价，在Google或Yahoo上搜索你想要面见人的资料，之后来一
次关于企业核心需求与就业机会的户外会谈。完美的解决其他人的问题。
No.5 今年春天我将从商业学校毕业，您有什么工作建议么？
如果你没有把握在自己的专业领域取得职业院校证，那么从现在开始为之努力。拥有一份职业院校证
，忘掉它的价值。目前而言工作经历和就业机会都与你是否能成为一名合格的员工挂钩。而人际关系也将成
为敲开就业大门的有力保障。