作业帮求翻译几句中文,拒绝机译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/27 13:22:40
求翻译几句中文,拒绝机译
你好,李先生早上已经来验过货OK了,同时照了相片,他回去会发给你,我也照了几张,发给你看一下.
另外,刚刚李先生说,叫我把货送到工厂后,再付余下货款,但我们第一次交谈时,是说做好货后,验货OK后再付清余下货款,然后再出货.因为我们毕竟第一次做生意,而且是不同一个国家,所以我们都是付清货款后再发货的,请见谅,麻烦跟李先生说一下.谢谢!
付余下货款是指中国的李先生代付给我,不是外国客人付给我的
你好,李先生早上已经来验过货OK了,同时照了相片,他回去会发给你,我也照了几张,发给你看一下.
另外,刚刚李先生说,叫我把货送到工厂后,再付余下货款,但我们第一次交谈时,是说做好货后,验货OK后再付清余下货款,然后再出货.因为我们毕竟第一次做生意,而且是不同一个国家,所以我们都是付清货款后再发货的,请见谅,麻烦跟李先生说一下.谢谢!
付余下货款是指中国的李先生代付给我,不是外国客人付给我的
hello,
Mr.Li has checked the goods this morning and it is no problem,meanwhile,he took some photoes for them and we also do it,i'd like to send these photoes to you.
in addition,Mr.Li said i need to send the goods to your factory then he instead of you pay it.but for the first time we talk about it,we reach an agreement that paying when checking it OK,then we send it.for we come from the different countries and have a cooperation the first time,so please obey the agreement.i am sorry for that and it is thankful to tell Mr.Li.
Mr.Li has checked the goods this morning and it is no problem,meanwhile,he took some photoes for them and we also do it,i'd like to send these photoes to you.
in addition,Mr.Li said i need to send the goods to your factory then he instead of you pay it.but for the first time we talk about it,we reach an agreement that paying when checking it OK,then we send it.for we come from the different countries and have a cooperation the first time,so please obey the agreement.i am sorry for that and it is thankful to tell Mr.Li.