求助翻译nutrient for sorption competition

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 11:56:18

求助翻译nutrient for sorption competition
原文的句子是：
Because iron oxides are strong sorbents of phosphate anions that are abundant in manure, we also tested that nutrient for sorption competition of sulfonamides.
其中“nutrient for sorption competition”不知道该怎么翻译
“吸附竞争的养分”?好像怪怪的...
整句话我翻译成：
由于氧化铁对富存于粪便的磷酸阴离子有强烈吸附作用,我们也要测试磺胺的吸附竞争的养分.
不知道这样通顺不?达人们给点意见?
(原文献出自：http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V74-4N7RD1K-1&_user=2324825&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000056917&_version=1&_urlVersion=0&_userid=2324825&md5=99b535b927e5c344787dadcb0ac30868）

换个顺序翻译成“竞争性吸附”.
大概的意思是：因为氧化铁对磷酸离子强烈吸附,所以我们也把它用于对磺胺的竞争性吸附.

求助翻译nutrient for sorption competition 翻译：EXCLUSIVE DEALING AS COMPETITION FOR DISTRIBUTION “ON THE i may well enter for the competition 求翻译翻译：“competition on the merits”? English writer's competition 怎么翻译, all-you-can-eat competition(翻译) Milk nutrient calcium tablets 参加比赛英语怎么说是enter the competition还是 enter for the competition ----Do you think ____i should enter for the competition?---- ___seems to be a strong competition in China for 英语翻译Warning:this bicycleis not designed for competition sunt 英语翻译Both China and Europe are preparing for more competition