作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译These families refuse to be defined as a stepfamily and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 13:44:48
英语翻译
These families refuse to be defined as a stepfamily and seek to heat the ingredients in rapid fashion so as to become a “nuke-lier” family (pun intended),最后的这个nuke-lier family该如何解释
是这样的,pun intended的意思是有意用了双关语,指的就是这个nuke-lier
一层意思就是nuclear的谐音,指核心家庭,就是由父母和孩子组成的家庭.
另一层意思是暗藏隐患的家庭(nuke:核弹,lier:躺倒的人或物).