作业帮 > 综合 > 作业

中翻英,请想想该怎么回答

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 06:31:24
中翻英,请想想该怎么回答
我的前一位同事在国外订了一件货,但是物流到中国发生丢失;然后这个同事就把部分货物退回国外.
后来这位同事辞职,我负责接替这个工作,国外催款,要我把丢失的货物款补上.
(我不能付款,金额太大;也不能得罪国外,因为还要长期合作,请问如何回答客户.请用英文回答,不要求多,只要求对方不要催以前的款)
不还钱的
Sorry,I do not have the responsibility to hand over this sum ofmoney,extremely was sorry
或者
Sorry,I have no responsibility for the money,very sorry
意思一样
还有要还钱的
Sorry,I do not have this sum of money,I can give you as soon aspossible,extremely was sorry
或者
Sorry,I have no money,I will give you as soon as possible,very sorry