英语翻译因为是需要报关的所以需要准确

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 08:35:51

英语翻译
因为是需要报关的所以需要准确

做成美标
做成美国标准
再问：我也是这么译的不太确定。你肯定是这么译的吗
再答：整个句子发给我吧，我帮你看看如果只这么一小句的话就只能是达到美标的意思了
再问： heavy duty string repairs 30 pcs/box made to USA standards 是印在盒子上的
再答：你前面的怎么理解的啊？他是哪国人？是重载绳吗？三十条一箱，要达美标？
再问：是汽车胶条。补轮胎的出口到印度去的
再答：应该就是美标意思了，不过一般都会说 US standard UK standard. 你再和他确认一下吧。还有前面的 repairs 是什么东西
再问： string repair 是补胎胶条的意思

英语翻译因为是需要报关的所以需要准确英语翻译因为设计的一个教育系统的标识上要写上教育局,所以需要准确的说..呵呵.. 英语翻译需要准确的汉译英:请您直接把货发给A公司吧,因为我们的货物在中国的报关是由他们代理的.所以需要寄给他们公司英语翻译出运前,我们需要先订舱,再报关等一系列的操作,这些都是要花2天的时间的.我们之前订的是周四的船,所以,请您耐心等英语翻译写在名片上使用，所以需要准确一些site manager 好像不对，好像是工程用的名词需要因为所以的详细步骤英语翻译因为十月一日至七日是国庆假日,所以我想这次的批准文件可能会需要一些时间. 中翻英,急,大概意思是:我想购买你们的这个产品,但是能否把产品价格写50美金,因为我们需要按低于货值报关. 英语翻译需要准确 ,感激不尽是指某个人的 .. 英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科：英语信息技术英语翻译需要准确翻译