作业帮 > 英语 > 作业

如下“少年派的奇幻漂流是加拿大作家扬•马特尔的小说。作品讲述了印度少年派和一只孟加拉虎因为遭遇风暴而船沉没,一人一兽在太

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 19:22:49
如下“少年派的奇幻漂流是加拿大作家扬•马特尔的小说。作品讲述了印度少年派和一只孟加拉虎因为遭遇风暴而船沉没,一人一兽在太平洋上漂流了227天后获得新生的奇特冒险故事。它赞扬了少年派在海上与一只老虎在海上漂流的勇气,以及在面对困难时所表现的毅力。日子一天天过去,少年派与老虎相互帮助共渡了难关。因为少年派的善良与勇气,最后少年派和老虎都有了好的结局回到陆地。这个故事的意蕴深厚,引人思考。虽然这个故事还有许多不为人知的奥秘,但在关于人性在面临灾难时的强大力量意义深刻。”
请老师帮忙翻译一下读后感,很短的,我明天要在班里交流所以比较急,谢谢!!
解题思路: 翻译技巧: 理解句子含义,熟悉英语语法,掌握固定短语搭配he重点句型,分析理清句子成分。 翻译成通顺符合英汉语言习惯的语序。
解题过程:
同学,你好! 答疑如下: 少年派的奇幻漂流读后感英文 The Review of“Life of Pi” “Life of Pi” is a novel written by Yann Martel from Canada. The work tells us an adventure of an Indian boy and a Bengal tiger. Because of the storm and the sinking of the ship, they drifted on the ocean for 227 days and finally suvived. The novel thinks highly of the great courage of Pi and the tiger stuggling in the sea, and their perseverance in the face of difficulties. As days went by, Pi and the tiger helped each other and overcame difficulties. Thanks to Pi’s kindness and courage, finally Pi and the tiger had a good ending and returned to the land. The story has a deep meaning and gets people thinking. Although there are still many unknown secrets in the story, the powerful human nature in the face of disasters is significant.