作业帮中译英,1、 This epic retreat shaped modern Serbian self-percepti
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 06:53:56
中译英,
1、 This epic retreat shaped modern Serbian self-perception,taking its place in national myth alongside the 1389 defeat by the Turks on the same Field of Blackbirds still an open wound today.
2、 But it was an area riven with ethnic friction:Russians,Turks,Georgians,Kurds,and,on both sides of the frontier,Armenian Christians.（Loyalties in the Caucasus were hard to read,hard to be sure of.）Here at Erzurum Castle in November 1914,encouraged by the Germans,Enver Pasha took a key decision .仅译括号内即可,
3、 At this point the miniter is stated to have paused and covered his eyes with his hand as if to avoid the contemplation of the terrible vision after which he continued.
4、 We are no savages.Care for the security of Turkey had to predominate over all other considerations.
5、 This is one of the greatest campaigns in history.Think what Constantinople is to the East.It is more than London,Paris and Berlin all rolled into one are to the West.Think what its fall will mean.
英译中，我写错了。
1、 This epic retreat shaped modern Serbian self-perception,taking its place in national myth alongside the 1389 defeat by the Turks on the same Field of Blackbirds still an open wound today.
2、 But it was an area riven with ethnic friction:Russians,Turks,Georgians,Kurds,and,on both sides of the frontier,Armenian Christians.（Loyalties in the Caucasus were hard to read,hard to be sure of.）Here at Erzurum Castle in November 1914,encouraged by the Germans,Enver Pasha took a key decision .仅译括号内即可,
3、 At this point the miniter is stated to have paused and covered his eyes with his hand as if to avoid the contemplation of the terrible vision after which he continued.
4、 We are no savages.Care for the security of Turkey had to predominate over all other considerations.
5、 This is one of the greatest campaigns in history.Think what Constantinople is to the East.It is more than London,Paris and Berlin all rolled into one are to the West.Think what its fall will mean.
英译中，我写错了。
1 ,本史诗务虚型现代塞尔维亚自我的看法,考虑到其发生在国家的神话,伴随着1389年的失败是由土耳其人就同一领域的blackbirds仍然是一个开放的伤口今天.
2 ,但它是一个地区riven与种族摩擦：俄罗斯人,土耳其人,格鲁吉亚人,库尔德人,并在双方的边境,亚美尼亚基督教徒.（忠诚在高加索地区的人难以阅读,难以肯定.）在这里,在埃尔祖鲁姆城堡在1914年11月,受到鼓舞,德国,民政事务局首席助理秘书长恩维尔了一个关键的决定.
3 ,在这一点上尼特是向已暂停,并涵盖他的眼睛与他的手,因为如果要避免沉思的可怕的眼光后,他继续下去.
四,我们没有野蛮人.照顾的安全,土耳其占主导地位超过所有其他考虑.
5 ,这是其中一个最大的运动,在历史上.认为什么君士坦丁堡是东,这是以上的伦敦,巴黎和柏林的所有合而为一,是西部地区.认为其属于会的意思.
2 ,但它是一个地区riven与种族摩擦：俄罗斯人,土耳其人,格鲁吉亚人,库尔德人,并在双方的边境,亚美尼亚基督教徒.（忠诚在高加索地区的人难以阅读,难以肯定.）在这里,在埃尔祖鲁姆城堡在1914年11月,受到鼓舞,德国,民政事务局首席助理秘书长恩维尔了一个关键的决定.
3 ,在这一点上尼特是向已暂停,并涵盖他的眼睛与他的手,因为如果要避免沉思的可怕的眼光后,他继续下去.
四,我们没有野蛮人.照顾的安全,土耳其占主导地位超过所有其他考虑.
5 ,这是其中一个最大的运动,在历史上.认为什么君士坦丁堡是东,这是以上的伦敦,巴黎和柏林的所有合而为一,是西部地区.认为其属于会的意思.
中译英,1、 This epic retreat shaped modern Serbian self-percepti
英语翻译1,PackageForTheWeb Error2,This self extracting executabl
it is shaped something like a ball 这里的 shaped 1
Heart-shaped
IQ大挑战1The farmers in this village used modern methods buthar
This coat is ( )a modern style
You look modern---- this skirt,kitty
英语翻译this type of kite is easy to make with a diamond-shaped
英语翻译AbstractIn this paper a shorted U-shaped patch antenna f
Epic 史诗.英语名词解释、
有谁知道This system is self-priming.中self-priming如何翻译,背景为涂料英文翻译
Those worker are the ( ) of this modern building