作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.pharaoha2.entire3.tomb4.permanent5.quantity6.pharaonic

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 05:14:00
英语翻译
1.pharaoha
2.entire
3.tomb
4.permanent
5.quantity
6.pharaonic
7.jewellery
8.antiquity
9.royalty
10.scribe
11.wisdom
12.corporate
13.purchase
14.efficient
15.immediate
16.recognize
17.leak
18.mug
19.lid
20.inform
21.charge
1.pharaoh: n. 法老王
Examples:
1. Many Pharaohs in ancient Egypt believe they can live forever.
古埃及的许多法老相信他们可以永生.
2. Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.
法老的臣子看见她,就把她举荐给法老,于是她就被带去收进法老的内宫中.
3. And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
法老对约瑟夫说,我已任命你为全埃及的统治者.
2.entire: a. 全部的,整个的
Examples:
1. I am in entire agreement with you.
我完全同意你.
2. I've wasted an entire day on this.
我为此事浪费了一整天的时间.
3. We are in entire agreement with you.
我们完全同意你的意见.
4. The entire village was destroyed.
整个村子被毁.
5. The flames devoured the entire building.
火焰吞没了整栋大楼.
6. The entire population was wiped out by the terrible disease.
所有的居民都被可怕的疾病夺去了生命.
7. The entire content of a book will be located on a single silicon chip.
整本书的内容只用一片硅芯片就可以装下.
8. The entire proposal is risible: it will never be accepted.
这个建议完全是荒唐可笑的, 根本不可能采纳.
3.tomb: [ tu:m ] n. 坟墓
Examples:
1. Those dead soldiers were buried in the tombs.
那些死去的战士被埋葬在坟墓里.
2. A tombstone stands in front of her tomb.
她墓前立着一块墓碑.
3. The archaeologist researched into the tombs of many of England's literary great.
这位考古学家对许多英国文坛宗师的坟墓进行了研究.
4. A group of student placed a wreath at the tomb of the national hero.
一群学生在那位民族英雄墓前献上花圈.
4.permanent: a. 永久的,持久的
Examples:
1. Have you any permanent address?
你有固定地址吗?
2. The injury left him with a permanent limp.
他受伤后就一直瘸了.
3. She is looking for permanent employment.
她正在找固定的工作.
4. Nothing can assure permanent happiness.
没有什么东西能确保永久的幸福.
5. They established their permanent abode here.
他们在此建立了永久居所.
6. He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期.
7. I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract.
我并不是永久雇员,而是根据定期合同在此工作的.
8. He's been temping for over a year now and wants a permanent job.
他做临时工作已一年多了, 想找个固定的工作.
5.quantity: [ 'kwɔntiti ] n. 量,数量,大量
Examples:
1. It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.
今年的电影无论从数量上还是质量上都说不上好.
2. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
因为气温很高,有大量空调售出.
3. Mathematics is the science of pure quantity.
数学是研究纯数量的科学.
4. What quantity (ie How many) do you require?
你要求多大的数量?
5. The factory turns out a large quantity of paper products.
这家工厂生产大量的纸制品.
6. This company is more concerned with quality than with quantity.
这家公司对质量比对产量更重视.
7. The new sales director is still a bit of an unknown quantity.
新来的销售部主任大家还不大了解.
6. pharaonic: adj.法老的
Hatshepsut :Queen of Egypt (1503-1482) who on the death of her husband, Thutmose II (c. 1504), became regent for her son Thutmose III. She bestowed the title of pharaoh on herself and adopted all the pharaonic customs, including the wearing of a false beard.
哈特谢普苏特埃及王后(公元前1503-1482年),她在丈夫图特摩斯二世死后(公元前1540年)成为儿子图特摩斯三世的摄政者,她授予自己法老的头衔并采用所有的法老的风俗,包括戴假胡子等
7.jewellery: n. (=jewelry) [总称]珠宝, 镶嵌有宝石之饰物
Examples:
1. She never wears jewellery.
她从不戴首饰.
2. The police recovered the stolen jewellery.
警察找回了被盗的珠宝.
3. The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds.
该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子.
4. He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant.
他声称在他家中发现的那些失窃的珠宝是有人给他栽赃.
5. The thieves stole 1 million worth of jewellery.
窃贼偷走了价值100万英镑的珠宝.
6. I like to wear argentine jewellery.
我喜欢戴银首饰.
7. She has bequeathed me her jewellery.
她把珠宝遗赠给我了.
8. She wore so much jewellery that she seemed to be covered in gold.
她戴了那么多首饰,看上去象是包在金子里似的.

8.antiquity: [ æn'tikwiti ] n. 高龄,古老,古物,古迹
Examples:
1. There are many legends about the heroes of antiquity.
有许多关于古代英雄的传说.
2. Athens is a city of great antiquity.
雅典是一座古城.
3. Mexico's handicap is not so much her youth as the antiquity of her Spanish traditions, which have not managed to march with the times.
墨西哥的不利因素与其说是其活力不足,不如说是落后于时代的古老西班牙传统太强,这些老传统赶不上时代潮流.
4. An island of eastern Greece in the Aegean Sea off the western coast of Turkey. It was noted in antiquity for its school of epic poets.
希俄斯岛希腊东部岛屿,位于土耳其西海岸外的爱琴海中.在古代因有一群史诗诗人而著名
9.royalty:
n. 皇家,皇族
n. 版税
Examples:
1. The writer gets a 10% royalty on each copy sold of his book.
作者从每本卖出的书中可得10%的版税.
2. The flag is only raised when royalty are present.
只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜.
3. His income is mainly from royalty.
他的收入主要来自版税.
4. She claims to be descended from royalty.
她声称她是皇室后裔.
10.scribe: [ skraib ] n. 书记,抄写员,作者
Examples:
1. The scribe worked hard to support his family.
那个抄写员辛勤工作来养家.
2. The god of commerce, invention, cunning, and theft, who also served as messenger, scribe, and herald for the other gods.
赫尔墨斯商业、发明、灵巧之神,盗贼的保护神,也是众神的信使、书吏及报信者
11.wisdom: n. 智慧
Examples:
1. He is a man of great wisdom.
他是一个才智超群的人.
2. According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.
按一般人在这些问题上的看法,选民常常着眼于国内问题来选择候选人.
3. She had acquired much wisdom during her long life.
她经年累月造就了很高的智慧.
4. Events were to prove the wisdom of their decision.
这些事情都可证明他们的决定是正确的.
5. I question the wisdom of giving the child so much money.
我怀疑给这个孩子这麽多钱是好事还是坏事.
6. That old man is a fount of wisdom.
那个老人有无穷的智慧.
7. His father's wisdom was hardly handed down to him.
他父亲的智慧几乎没有传到他身上.
8. He is not a man with worldly wisdom.
他不是一个有处世才能的人.

12.corporate:
adj.社团的, 法人的, 共同的, 全体的
n.法人 ,公司
Examples:
1. This company is concerned about its corporate image.
这家公司关心它自身的法人形象.
2. This university is a corporate body formed from several colleges.
这所大学是由几个不同学院组成的.
3. An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.
一位漂亮花园的资深培育者;进行有价值的公司联络的人
4. Learned to read between the lines of corporate annual reports to discern areas of fiscal weakness.
学会仔细研读公司年度报告,并从中发现财政困难的迹象
13.purchase:
n. 购买,购买的物品
v. 购买
Examples:
1. He managed to secure a loan to purchase a house.
他设法弄到一笔贷款买了一栋房子.
2. She made several purchases in the dress shop.
她在服装店里买了几样东西.
3. They purchased life at the expenses of honor.
他们以牺牲名誉为代价换得了生命.
4. The climbers had difficulty getting a/any purchase on the rock face.
攀登者很难抓住岩石表面的什麽东西.
5. I have some purchases to make in town.
我要去城里买些东西.
6. It was the most extravagant purchase I have ever made.
这是我买过的最奢侈的东西.
7. The purchase price is less if you pay by cash.
付现金的话,价钱便宜些.
8. You can rely on your solicitor's professionalism in dealing with the house purchase.
你尽可依靠律师处理购房事宜.
14.efficient: a. 效率高的,有能力的
Examples:
1. He's efficient at his job.
他胜任工作.
2. This is a highly efficient new heating system.
这是个高效的新取暖系统.
3. "The new secretary is a quick, efficient worker, and the boss is quite satisfied with her."
”新来的秘书是个敏捷的、效率高的工作人员,老板对她很满意.”
4. Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网.
5. The heating system has recently been modified to make it more efficient.
最近供暖设备已稍加改动以提高效率.
6. I'll say this (for them), (ie I'll admit that) they're efficient.
我得(为他们)说句话, 他们很有能力.
7. It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff.
我们的职员少一些也能发挥同样效率, 这是言之成理的.
15.immediate: a. 立即的,即刻的,直接的,最接近的
Examples:
1. Our immediate concern is for/with the families of those who died.
我们当务之急是安抚死者的家属.
2. What are your plans for the immediate future?
你最近有什麽计画?
3. The response of the people to the famine appeal was immediate.
人们对救济饥荒的吁求立刻作出了回应.
4. I want an immediate reply.
我要求立即答覆我.
5. There's no post office in the immediate neighbourhood.
附近没有邮局.
6. The immediate cause of death is unknown.
造成死亡的直接原因不明.
7. This work demands your immediate attention.
这件工作急需你立即处理.
8. Her arrest produced an immediate reaction from the press.
她被捕的事立刻在新闻界引起反应.

16.recognize: v. 认出,认可,承认
Examples:
1. His thorough knowledge and competence were recognized.
他的渊博的学识和工作能力得到了承认.
2. Can you recognize her from this picture?
你能从这张照片中认出她吗?
3. The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus.
公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色.
4. He recognized his lack of qualifications/that he was not qualified for the post.
他承认自己不够条件[没有资格]担任那个职务.
5. She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.
她泪眼蒙蒙,几乎不能认出自己的儿子.
6. He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他走在暗处,希望没有人认出他来.
7. At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.
在那一瞬间, 她没有认出绑架她的人.
8. I think I recognize your hoof in it.
我看出你在这里面插了一手.
17.leak: [ li:k ]
n. 漏洞
v. 漏,泄漏
vi. 漏,渗
Examples:
1. There is a leak in the roof.
屋顶有一个漏洞.
2. Can you smell a gas leak?
你能闻到煤气漏气吗?
3. Who leaked the news to the press?
谁将新闻泄露给新闻界的?
4. The details were supposed to be secret but somehow leaked out.
这些细节原属秘密,可是不知怎么给泄露出去了.
5. Air leaked out of the balloon.
空气自气球中逸出.
6. The rain's leaking in.
雨水在往里渗.
7. Who leaked this to the press?
这件事是谁泄露给新闻界的?
8. You must shut the gas supply off if there's a leak.
煤气泄漏时, 必须把截门关上.

18.mug:
n. 杯,脸,苦读者
v. 扮鬼脸,攻击,苦读
Examples:
1. He asked me to make him a mug of coffee.
他要我给他弄杯咖啡.
2. What an ugly mug!
多难看的脸!
3. Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.
大夏天推销大衣真是白费力气.
4. He made a mug of cocoa for me.
他给我冲了杯可可饮料.
5. This mug has a chip in it.
这个缸子上有个缺口.
6. He has a mug of cocoa before bed.
他临睡前喝一缸子可可.
19.lid: [ lid ] n. 盖
Examples:
1. She lifted the lid of the pot to add some salt.
她掀起锅盖加点盐.
2. The lid of this jam pot won't unscrew.
这果酱罐的盖子拧不开.
3. She gave the lid a few gentle taps to loosen it.
她把盖子轻拍了几下使它松动.
4. The reporter lifted the lid off a nasty Council scandal.
记者揭露了枢密院一桩肮脏的丑闻.
5. He banged the lid down.
他把盖子砰的一声关上了.
6. He slammed the lid down.
他砰的一声盖上了盖子.
7. She used a chisel to prise off the lid.
她用錾子来把盖子凿开.
8. I can't get the lid on/off.
我盖不上[取不下]盖子.
20.inform:
v. 告诉,通知
vi. 检举,告发
vt. 通知,告诉,向...报告
Examples:
1. I wasn't informed of the decision until too late.
等到我得知这项决定时,已经太迟了.
2. Could you please inform me how to go about contacting a lawyer?
请您告诉我怎样去联络律师?
3. One of the criminals informed against/on the rest of the gang.
有一罪犯告发了同党.
4. Keep me informed (of/about what happens).
有事随时通知我.
5. `Some money is missing.' `Have you informed the police?'
‘有些钱不见了.’‘你报告警方了吗?’
6. Our only resort is to inform the police.
我们唯一的办法就是向警方报案.
7. If you see anything suspicious, inform the police at once.
你要是看到什么可疑的东西就马上通知警察.
8. Please inform me by letter of your plans.
请来信把你的计划告诉我.

21.charge:
n. 电荷,指控,费用
v. 控诉,加罪于,要价,赊帐,充电,管理
Examples:
1. As long as you've paid in advance we won't charge you for delivery.
只要你预先付款,我们就不收你送货费.
2. He became his uncle's charge after his parents died.
他在父母去世后,由叔父抚养.
3. He was charged with murder.
他被控犯谋杀罪.
4. I charge you not to forget what I have said.
你千万别忘记我的话.
5. He was left in charge of the shop while the manager was away.
经理不在时, 他负责这个商店.
6. The department was badly organized until she took charge (of it).
这个部门在她负责以前组织工作做得很差.
7. They are a charge on the rates.
这是(徵收)房地产税的金额.
8. How much do you charge for mending shoes?
修鞋要多少钱?