英语翻译有个外国人发了个邮件给我`我这个半洋鬼子不太懂里面的词汇和形态``求高手帮我翻译一下题目是:I NEED HEL
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 06:05:14
英语翻译
有个外国人发了个邮件给我`我这个半洋鬼子不太懂里面的词汇和形态``求高手帮我翻译一下题目是:I NEED HELP.也就是“我需要帮助”而内容是
Dearest One,
I am Mrs LIVIA KANTE from Ivory Coast.I am a widow being that I lost my husband a couple of months ago.My husband was a serving director of the Cocoa exporting board until his death .
He was assassinated last january by the rebels following the political uprising.Before his death he He deposited a trunk box which contains the sum of 2.5 million Eruo(Two million five hundered thosand Euro) in one of the security company here in Abidjan Côte d'Ivoire.
And the relevant document concerning the fund was handed to me by my husband before his death "certificate of deposit" signed and sealed by my late husband and the company on the day of the deposit.
I am desirous of having my affairs in the hands of a thoroughly trustworthy person.Yours efforts in assisting me will not be underestimated,15% of the total sum.will be given to you for your effort.
According to my late husband,the money is meant for unward remittance to his partner for the importation of cocoa processing machine.I have plans to do investment in your country,like real estate and industrial production.
This is my reason for writing to you.Please if you are willing to assist me and my only son NELSON,indicate your interest in replying soonest.
Mrs.LIVIA KAN
--------------------------------------------------------------------------------
Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics
有个外国人发了个邮件给我`我这个半洋鬼子不太懂里面的词汇和形态``求高手帮我翻译一下题目是:I NEED HELP.也就是“我需要帮助”而内容是
Dearest One,
I am Mrs LIVIA KANTE from Ivory Coast.I am a widow being that I lost my husband a couple of months ago.My husband was a serving director of the Cocoa exporting board until his death .
He was assassinated last january by the rebels following the political uprising.Before his death he He deposited a trunk box which contains the sum of 2.5 million Eruo(Two million five hundered thosand Euro) in one of the security company here in Abidjan Côte d'Ivoire.
And the relevant document concerning the fund was handed to me by my husband before his death "certificate of deposit" signed and sealed by my late husband and the company on the day of the deposit.
I am desirous of having my affairs in the hands of a thoroughly trustworthy person.Yours efforts in assisting me will not be underestimated,15% of the total sum.will be given to you for your effort.
According to my late husband,the money is meant for unward remittance to his partner for the importation of cocoa processing machine.I have plans to do investment in your country,like real estate and industrial production.
This is my reason for writing to you.Please if you are willing to assist me and my only son NELSON,indicate your interest in replying soonest.
Mrs.LIVIA KAN
--------------------------------------------------------------------------------
Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics
我是来自象牙海岸livia刘康德.我是一个寡妇,几个月前失去我的丈夫.他任职于可可出口局,直到他去世.他被暗杀在去年一月叛军发生政治暴动中.在他去世前,他存入阿比让的科特迪瓦银行保险箱一笔250万欧(2500000000 欧元).及有关文件关于基金交给我,"存单" 签名并盖章并把有关文件关于基金交给我.我渴望我的事务掌握在一个彻底可以信赖的人身上.你若能帮助我的话,将会有总数的15% 的报酬.据我的已故丈夫,这些钱是用来汇款给他的伙伴的进口可可加工机床.我准备用这笔钱投资在贵国的房地产和工业生产.这是我给你写信的原因.如果你愿意帮助我和我唯一的儿子纳尔逊,请表明你的意向,尽快做出答复.livia 太太
英语翻译有个外国人发了个邮件给我`我这个半洋鬼子不太懂里面的词汇和形态``求高手帮我翻译一下题目是:I NEED HEL
英语翻译这是一个非洲朋友给我发的邮件.非常的想认识我,请帮我翻译一下.My Dearest One.I am more
yahoo给我发了个邮件,
呃.有个英国笔友给我发邮件了,帮忙翻译一下啦~谢谢了哦~=v=
英语翻译麻烦帮我翻译一下这个句子,这是我给商家客服发邮件咨询问题得到的回复邮件其中一句,看不大懂(主要是这个“rest”
CJ em公司莫名其妙给我发了个邮件 看不懂求翻译
请英语高手帮我翻译一下这个邮件
这是欧洲的暴雪公司给我发的一个邮件.我需要英文好的帮我翻译一下,谢谢了Hello,Thank you for your
有人发个邮件我不明白甚么意思希望高手给翻译下大神们帮帮忙
英语翻译客户给我发了一个邮件,里面有一句话看不懂:"But I wanted to ask knows graves t
请帮忙翻译 给外国人发邮件 还有最后的格式结尾也帮我写下吧!万分的感谢!
我要发邮件给外国人,