英语翻译“I wose more puddy tats that way!”T恤上的一句话,查字典还没这些单词!

英语翻译
“I wose more puddy tats that way!”
T恤上的一句话,查字典还没这些单词!

A Bird in a Bonnet is a 1958 Merrie Melodies animated short starring Sylvester and Tweety.Released September 27,1958,the cartoon is directed by Friz Freleng.The voices were performed by Mel Blanc and June Foray.
In the ending gag,Sylvester uses a fishing rod and reel to latch onto the hat.Granny gets into a taxi,and Sylvester is pulled away by the speeding driver.After being an unwilling car skiier for several city blocks (and nearly getting hit by two trucks),Sylvester eventually realizes he needs to reel himself in ...which he does to open the taxi's sunroof and grab Tweety.Just after saying his only line in the cartoon — "Now I've got you,buster!" — the car drives into the Holland Tunnel,where the cat hits his head against the side of the entrance; the bird flies out of his hand and back safely onto the taxicab's roof."You know,I wose more puddy tats that way!" remarks Tweety as the cartoon ends.
这句话来自这里
Many of Mel Blanc's characters are known for speech impediments.One of Tweety's most noticeable is that /s/,/k/,and /g/ are changed to /t/,/d/,or (final s) /θ/; for example,"pussy cat" comes out as "putty tat",later rendered "puddy tat"
I Taw a Putty Tat is a 1947 short animated cartoon,released in 1948
这句话就是
I was more pussy cat that way!
声音文件