作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译意思大体上是:最近,我一直在准备申请材料.迄今为止,我已经办理好了护照,开好了一些需要证明的材料,并且这些都在公

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 06:52:46
英语翻译
意思大体上是:最近,我一直在准备申请材料.迄今为止,我已经办理好了护照,开好了一些需要证明的材料,并且这些都在公证了.下周六,我会回家去拿开好的银行存款证明,周日打算将所有准备好的材料扫描件发过去供你核查.
PS:好久不碰英语了,我写的在内容下面,感觉很次,希望大神可以修改下,或者给个好点的,
dear professor,
I was preparing documents for application recently .So far I have got my passport.And most of the documents are under notarization.I plan to take them next week.
Here is my detailed schedule.
.(这部分我弄好了)
In addition,I'll go back home to get the Certificate of bank deposit next weekend,and I'm going to send the scanned copies of all the Completed documents in Sunday.
Thanks for your kindness and consideration for my application.
我在你的基础上改了改.我虽然不太会写中文邮件,但是英文邮件还是每天都写的,所以可以放心使用,写邮件有些地方要注意,等我一会儿有时间了再说说哈!祝你申请好运哦!
Dear professor,
I hope this email finds you well!I have been preparing the documents for my application recently.So far I have gotten my passport,and most of the documents are being notarized.I am supposed to be able to get them next week.
Below is my detailed schedule:
*
*
*
In addition,I plan to go back home to get my bank certification next weekend,and I am going to send the scanned copies of all the completed documents on Sunday.
Thanks for your kindness and consideration for my application.
Sincerely,
***
写英文邮件注意:1.开头都是要问候的,问一句话以后再切入主题.2.落款永远用sincerely,跟同学可以用yours或者best wishes,cheers,best...3.就没什么了哈!,有点语法问题,但是慢慢来就好了,比如Sunday前面用on啊、不是特殊名词首字母不要大写啊、and连接两句加逗号并且不能单独成一句啊……
加油哦!