作业帮英语翻译还有就是翻译将当于那个英语等级啊?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/21 06:58:23
英语翻译
还有就是翻译将当于那个英语等级啊?
还有就是翻译将当于那个英语等级啊?
我是英语专业研究生,关于翻译我以及许多英语专家是这样认为的,在你英语基础不好的时候要训练英语思维,所以尽量不要学翻译,翻译要在你熟练的英语听说的基础上做,否则会有害,英语说出来不地道.所以翻译课英语专业是在大三才开的,我自己认为这都有些早.学英语要看统计数据的,英语要过关,阅读要200页左右的英语原版书精读过50本左右,熟背过100篇英语文章,精听磁带100盘磁带时累计1000小时,电影看过10遍以上的要有30部,每天坚持做Presentation一小时坚持一年,每周写千字文坚持一年；这样的话二年的功夫之后才能做翻译的.以后是边做边学.没有强化的英语基本功,先不学翻译的好.其实我自己只是在数据上接近这些,但做得很潦草,不细致,所以英语基本功算不上好,祝你做得更好.