作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译的顺畅一点1.A funny thing happened on the way to the commun

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 09:24:28
英语翻译
翻译的顺畅一点
1.A funny thing happened on the way to the communications revolution :we stopped talking to one another.
2.The park was filled with people talking on their cell phones.
3.Why is it that the more connected we get,the more disconnected I feel?
4.As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.
5.Pretty soon you won’t have the burden of making eye contact at the grocery store
6.Whereupon her husband nodded silently and brought his nose closer to the casserole
7.His wife got a piece of the bird onto her fork and tasted it ,looked at her husband and nodded.
8.They convince you that you and what you are doing actually matter.
9.And how do you know when you’re found the right boss.
10.Interviewees are on their best behavior in that setting,but so are interviewers .You don’t like what you see?The power is yours.Go out and interview another boss
1,在通信革命的过程中发生了有趣的事情,我们停止了彼此间的交谈.
2,公园里充满了用手机交谈的人.
3,为什么我们得到的联系越多,我们感到彼此的联系越单薄.
4,当人类所有的可想到的联系都要通过自动化来完成时,人类之间变得疏远了.
5,好的方面是,很快你就不用担心要在杂货店和别人进行眼神交流了.
6,因此.她的丈夫安静地点点头,把鼻子凑近烤锅.
7,他的妻子用叉子叉起一块鸟肉,并且尝了尝,然后看着她的丈夫点点头.
8,他们和你交谈,了解你和你正在做的事情.
9,并且了解你怎么知道自己找到了真正的老板.
10,被面试的人拿出了他们最好的状态,但是面试官科不是这样.你不喜欢你所看到的?那么,你有这个权利,离开这里,再去下一场面试.