作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One possible version:Look at this picture.You will under

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 07:10:21
英语翻译
One possible version:Look at this picture.You will understand better “Too
much work makes Jack a dull boy”.He has to go to so many training classes besides his school classes.Life is no fun at all for him.Holidays and weekends have become dull work-days.He is too tired to learn these lessons well with no interest.In my opinion,spare-time training courses are a waste of time for many students.They might do better when they show interest in what they are learning.Please don’t force these students to do what they are not willing to,and when learning is fun,surely they will do better than we expect!
一个可能的版本:看看这幅画.你会更好地理解“太
多工作,使杰克男孩变得沉闷“.他曾去他的学校上课,除了这么多的培训班.生活对他是没有乐趣可言.节假日和周末都变得索然无味的工作天.他是太累了,没有兴趣学习这些经验教训,以及.在我看来,业余培训课程的时间浪费很多学生.他们可能会做的更好时,他们表现出他们学习的兴趣.请不要强迫这些学生做他们不愿意,和学习的乐趣时,他们肯定会做的更好,比我们预期的!
是直接用翻译软件的,俺可没有这本事哈,希望能翻译的对