作业帮 > 英语 > 作业

一个英语问题有一道题说是he draws as______as his brother.我看了下答案,说是写butifu

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 00:14:50
一个英语问题
有一道题说是he draws as______as his brother.
我看了下答案,说是写butifully.
尽管大部分人认为是修饰draws这个动词的,但是我觉得还是不应该填butidully.如果这样,翻译过来不就成了“他画画的动作和他弟弟画画的动作一样好看”了吗?
我觉得这里应该是填butiful的,因为是修饰他画的那幅画,而不是修饰他画画的动作.
文中的单词错了,改为beautifully和beautiful.
应该是beautifully
he draws as______as his brother
文中并没有提到画,beautifully就是修饰draws这个动词的,意思是他画的和他弟弟一样好看,对翻译不能太死板,用beautiful没有可修饰的东西,画是你自己设想出来的,这不是汉语,英语就得按照修饰
假如修饰画改为his drawing is as beautiful as his brothe