英语翻译无线传感网“物联网”是继计算机发展至今,又一次科技浪潮.它实现了物物相连,相互通信,智能化管理各种物品的生活模式

英语翻译
无线传感网“物联网”是继计算机发展至今,又一次科技浪潮.它实现了物物相连,相互通信,智能化管理各种物品的生活模式.自组织组网,使得网络系统多变,能够解决一些复杂环境中有线解决不了的问题.用的是传感器节点,不需要使用复杂的线路设计,就可以实现无线通信.我国农业正处于传统农业向现代农业转型时期,全面实践这一新技术体系的转变,网络信息化“农业物联网”技术发挥独特而重要的作用.鉴于我国现代农业建设步伐的需要,我们设计了基于ZIGBEE的智能温室控制系统,该设计是充分利用无线传感网的优点提出的,实现了农作物生长过程中环境温度、湿度、光照、土壤湿度等智能监测,通过互联网和WEB服务可以让我们在任意计算机上进行远程数据监测,并对它们进行报警、降温、浇水、遮阳等相应的反馈控制.同时,我们用了GSM模块对系统监测到的紧急情况进行相应的短信通知,为了防止小偷或者小动物对农作物的破坏,我们又利用51单片机对它做了安全防盗系统的拓展.整个调试过程我们用VS2005和WIN CE6.0对上位机进行大胆的创新开发,使人机交互更加友好,数据显示与控制更加直接,对远程浏览器端用Dreamweaver来编写网页,无线节点用IAR平台开发,其他模块用C语言结合汇编语言来实现,经过几个部分的共同协调与调试,无线传感器网络工作稳定,系统能够正常运行,监测控制效果良好.系统地实现了温室环境的远程监测、实时采集和控制,并能将信息实时显示和远程发送.

无线传感网“物联网”是继计算机发展至今的又一次科技浪潮.它实现了物物相连,相互通信,智能化管理各种物品的生活模式.
The "Internet of things (IOT)", a wireless sensor network, is another technological wave since the development of computers. It achieved the mode of life that all things are inter-connected and mutually communicable, that various items can be intelligently managed.
自组织组网,使得网络系统多变,能够解决一些复杂环境中有线解决不了的问题.用的是传感器节点,不需要使用复杂的线路设计,就可以实现无线通信.
The self-organized network makes the network system changeful which can problems that the cable network cannot solve in some complicated environment. The sensor nodes are used to realize wireless communication without a complex circuit design.
我国农业正处于传统农业向现代农业转型时期,全面实践这一新技术体系的转变,网络信息化“农业物联网”技术发挥独特而重要的作用.
The agriculture of our country is in transition from traditional to modern agriculture, the informationized "agriculture IOT" network technology plays a unique and important role in the comprehensive practice of transition to the new technical system.
鉴于我国现代农业建设步伐的需要,我们设计了基于ZIGBEE的智能温室控制系统.该设计是充分利用无线传感网的优点提出的,实现了农作物生长过程中环境温度、湿度、光照、土壤湿度等智能监测,通过互联网和WEB服务可以让我们在任意计算机上进行远程数据监测,并对它们进行报警、降温、浇水、遮阳等相应的反馈控制.
In view of the needs of our country’s modern agriculture construction, we designed the ZIGBEE-based intelligent greenhouse control system. Proposed on the basis of making full use of the advantages of wireless sensor network, this design realized intelligent monitor of environmental temperature, humidity, illumination, soil moisture etc. in the process of crop growth, and allows us to carry out remote data monitoring on any computer via the Internet and WEB services, and to carry out corresponding feedback controls such as alarming, cooling, watering and sun-shading.
同时,我们用GSM模块对系统监测到的紧急情况进行相应的短信通知；为了防止小偷或者小动物对农作物的破坏,我们又利用51单片机对它做了安全防盗系统的拓展.
At the same time, the GSM module is used to send SMS notices/messages on emergency cases monitored by the system; and the 51 SCM are used to expand the security and anti-theft system in order to prevent thieves or damage to crops by small animals.
整个调试过程我们用VS2005和WIN CE6.0对上位机进行大胆的创新开发,使人机交互更加友好,数据显示与控制更加直接,对远程浏览器端用Dreamweaver来编写网页,无线节点用IAR平台开发,其他模块用C语言结合汇编语言来实现.
The VS2005 and WIN CE6.0 are used in the debugging process, and bold innovative development are made on the upper monitors to achieve a more friendly human-computer interface and more direct data display and control; the remote browser webpage is prepared with Dreamweaver, wireless nodes are developed with IAR platform, and the other modules are achieved with C language andassembler language.
经过几个部分的共同协调与调试,无线传感器网络工作稳定,系统能够正常运行,监测控制效果良好,系统地实现了温室环境的远程监测、实时采集和控制,并能将信息实时显示和远程发送.
After joint coordination and debugging of various components, the wireless sensor network works stably and the system runs normally with good monitoring and control effect; it systematically achieved the remote monitoring, real-time acquisition and control of the greenhouse environment, as well as display and remote transmission of the real-time information.