作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译】【厕所在上层】 【到西直门换乘13号线地铁】【坐右边的地铁到复兴门下车】【请您站在黄色安全线以内排队候车】【乘

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 20:50:07
英语翻译
】【厕所在上层】 【到西直门换乘13号线地铁】【坐右边的地铁到复兴门下车】【请您站在黄色安全线以内排队候车】
【乘客注意安全,往后站】【从站台中部 上/下 台阶,换乘 1/2 号线地铁】
【有人需要帮助吗?】Does anybody need any help?
or Is there anyone who needed any help?
【厕所在上层】 There is a toilet on the upper level.
这里不能用upstairs,因为upstairs指的是当你在平地的时候,说的上层.地铁是在地下,用above level或upper level更合适.
【到西直门换乘13号线地铁】
Go to the Xizhimen Station to Switch to Railway No.13
(因为这句话的最终目的是“去乘13号地铁”所以要先说“到西直门”然后在说原因“去乘13号地铁”）
【坐右边的地铁到复兴门下车】Take the train on the right side and get off at the Fuxingmen Station.
【请您站在黄色安全线以内排队候车】 Please wait behind the yellow safety line while waiting for the train.
【乘客注意安全,往后站】
All passengers,please be careful and stay back.
【从站台中部 上/下 台阶,换乘 1/2 号线地铁】
Please use the up/down stairs in the middle of the station to switch to Railway No.1/2
这个绝对最准的,我在国外几年,这些话有不是没说过.
英语翻译】【厕所在上层】 【到西直门换乘13号线地铁】【坐右边的地铁到复兴门下车】【请您站在黄色安全线以内排队候车】【乘 地铁的站台上，都标有一条醒目的黄色安全线，候车时乘客要站在黄色安全线的外面．这是为什么？ 地铁的站台上，都标有一条醒目的黄色安全线，候车时要求乘客站在黄色安全线以外。这是为什么? 请举出日常生活中，应用这一物理 沈阳地铁1号线我坐沈阳地铁1号线，能到西站吗？或者说我要是去沈阳西站，我坐地铁到哪站下能方便一些，下车之后不需要在坐车， 地铁和火车站的站台都有一道安全线,要求乘客必须站在安全线外候车,真是什么道理? 英语翻译从浦东机场站出发 乘坐机场3线下行(浦东机场站-银河宾馆) 到龙阳路地铁站下车 在龙阳路换乘地铁2号线(张江高科 地铁的站台上，都标有一条醒目的黄色安全线，候车时乘客要站在黄色安全线的外面．这是为什么？请举出日常生活应用这物理原理的一 用英文,说明下路线从机场五线(浦东国际机场1号航站楼站)上车 坐5站至(上海火车站)下车,步行约1分钟到换乘点 转地铁1 英语翻译在香港地铁里看到一个地铁公益广告上写着“握扶手 企定定 最抵赞” 大概是讲坐地铁乘扶梯的文明习惯,请问企定定和抵 换乘地铁2号线英语怎么说 在火车站或地铁站的站台上，离站台边缘1m左右的地方标有一条安全线，人必须站在安全线外的位置上候车．请分析，为什么当火车驶 中译英 ：下车 城市电影院 在她的右边 之后 在地铁站