英语翻译I love you goodbye - Juris Fernandez.歌词如下：Wish I could b

英语翻译
I love you goodbye - Juris Fernandez.
歌词如下：
Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love
you really need
Wish I could say to you
That I’ll always stay with you
But baby that’s not me
You need someone willing to give their heart and
soul to you
Promise you forever,baby that’s something I can’t do
Oh I
could say that I’ll be all you need
But that would be a lie
I know I’d
only hurt you
I know I’d only make you cry
I’m not the one you’re
needing
I love you,goodbye
I hope someday you can
Find some way to
understand I’m only doing this for you
I don’t really wanna go
But deep
in my heart I know this is the kindest thing to do
You’ll need someone
who’ll be the one that I could never be
Who’ll give you something better
Than the love you’ll find with me
Oh I could say that I’ll be all you
need
But that would be a crime
I know I’d only hurt you
I know I’d
only make you cry
I’m not the one you’re needing
I love you,goodbye
Leaving someone when you love someone
Is the hardest thing to do
When you someone love as much as I love you
Oh I don’wanna t leave you
Baby it tears me up inside
I’ll never be the one you’re needing
I
love you,goodbye
Baby,it’s never ganna work out
I love you,
goodbye

简答的翻译全文没问题,但是要想做到美轮美奂.有点难.很多意境只有意会不可言传~Sorry
再问： 你就简单的帮我翻译就好了，
再答： 这么多，可以直接给你说就Ok，打得话太麻烦了。。亲，我还要看书考研~~
再问： 那你想怎么样才好，怎么直接说。你就告诉我这首歌大致的意思的什么，围绕的内容就好了
再答： 大意就是 我喜欢你，但是我觉得我们不合适，我只能离开你~~