英语翻译亲爱的XX,如果你打开了这封信,并且耐心的看完,俄想俄这辈子就不会有遗憾了.首先我想先对我今天的无礼致歉,你是那

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 03:42:37

英语翻译
亲爱的XX,如果你打开了这封信,并且耐心的看完,俄想俄这辈子就不会有遗憾了.首先我想先对我今天的无礼致歉,你是那么热忱的主动找我谈话而我却总是以冷漠来回避您.我竭诚的希望俄的无礼没有给你带来任何负面的心情.其实俄真的很担心自己说了一些话会无意中伤到你,都怪俄的表达欠佳,其实我一直想告诉你我真的很喜欢校长您,你亲切温和的微笑一直刻画都在我的心里,每每回想起来都让人会心一笑 / 温暖人心.所以我不得不介意你们的感受,我真的很怕你们对我的希望落空,如果真的是这样,真的很对不起.都怪我的自私,所以让大家/您对我的期望付之东流.
（翻译机可耻啊！）（求大神们翻译的诗意一点，不要草草的翻译一下这封信对我来说很重要，可是俄英语水平太一般了我怕我写不出自己想表达的结果所以各位帮帮忙吧）

Dear Master;
If you finish reading my letter with patience,I will be happy.First of all,I would like to apologize for my rudeness today.You came to me to have a talk.However,I just ignored you.I hope I haven't make you unhappy for my bad attitude.I am really poor in expressing myself.In fact,I do like you.You have made an good impression on me.Every time I think of you,I feel happy from the bottom of my heart.It warms me and encourages me.so how you feel means so much to me.I am afraid I will make you disappointed.If that happens,I would be to blame myself.
这是本人自己翻译的,当然,不可能逐字逐句都翻译下来,但是也大概表达了你对校长的歉意,以及你对你自己做法的原因及反省.希望你能及时发送给你校长,并得到谅解.

英语翻译亲爱的XX,如果你打开了这封信,并且耐心的看完,俄想俄这辈子就不会有遗憾了.首先我想先对我今天的无礼致歉,你是那英语翻译1）亲爱的XX,如果你打开了这封信（电子邮件）,并且耐心的看完,俄想俄这辈子就不会有遗憾了.2）首先我想先对我今英语翻译1）我想先对我今天的无礼致歉,还有让您late for class了,竭诚的希望没有给你带来负面的心情以及一些英语翻译今天是你的生日,首先祝你生日快乐!屈指算来,我们相识已经有1年半了.从认识你的那一刻开始,我的人生就发生了翻天覆英语翻译翻译成汉语是不是错过你是我这辈子最大的遗憾？英语翻译:我最大的遗憾是错过了你. 英语翻译亲爱的XX很久没见面了,但你那可爱的脸蛋仍然在印在我脑海,不曾离去,今天也许是一个特别的日子,在这特别的日子里祝英语翻译亲爱的!从见到你的那天起我就已经嫁给你了我想把那个我已经嫁给你了翻译出来!而不是我的心已经是你的了英语翻译知道了是丹麦语我想你了亲爱的英语翻译如果你的选择仅仅是“朋友”,那我这辈子都会成为你的朋友.至少我告白过,我没遗憾.而我将会祝福你,真心的为你祈祷. 又是一个不眠之夜……没人陪了你就来找我,受委屈了你就找我倾诉.那我想你的时候你跑哪去了,有什么好事你都不会想到我,我到底英语翻译亲爱的,我太想你了每天都在想你真想马上就能见到你并且和你依偎在一起今天我们这里下起了绵绵的小雨就象我对你的思念连