英语翻译执事先生:从贵国驻北京大使馆的商务参赞处获悉,贵公司是一家食品出品商,可以供应各种罐头食品.作为一家专营罐头食品

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 12:27:01

英语翻译
执事先生:
从贵国驻北京大使馆的商务参赞处获悉,贵公司是一家食品出品商,可以供应各种罐头食品.
作为一家专营罐头食品的零售商,我们特致函贵方,希望能建立贸易关系.
如蒙提供给我方最新的价格单以及带插图目录,

Dear Executive,
With the information from the business councillor of your embassy in Beijing,we get to know that your esteemed company is a food supplier supplying various kinds of canned food.
Being a retailor specilized in canned food as well,we are sincerely looking forward to establishing a business relationship with your company.
Most appreciated,if you could provide us your latest price list and catalogue with demostration pictures.
Warmest Regards
注：楼上几位的deacon是查字典直翻的吧,deacon 多使用在宗教仪式和组织里面,这里的执事是公司里面的执行董事,用executive.

英语翻译执事先生:从贵国驻北京大使馆的商务参赞处获悉,贵公司是一家食品出品商,可以供应各种罐头食品.作为一家专营罐头食品英语翻译先生从贵国驻北京大使馆的商务处获悉,贵公司是一家从事食品出口商.作为一家专营罐装食品的零售商,我们特致函贵方,希英语翻译贵国驻中国大使馆已经把贵公司作为中国罐头食品约买户介绍给我们,我们专营这一业务,希望在平等互利的基础上与你方建立英语翻译从贵国驻我国大使馆的商务参赞处获悉贵方的名称和地址,以及贵方有意购买丝绸产品.借此机会,我方做一下自我介绍：本公英语翻译从《中国对外贸易》杂志上获悉贵公司名称和e-mail,并获悉贵公司经营食品.我们是一家可靠的食品贸易公司,经营品英语翻译我们从驻在贵国的中国大使馆商赞处得悉你们是罐头食品的主要进口商.我们很高兴向你们介绍,我们是国营公司,专营罐头食英语翻译敬启者：从我们驻贵国大使馆商务参赞处那里得悉,你们是家用电器的大买家.我们经营此类商品已有多年.现趁此机会写信给找商务英语高手翻译贵国驻中国大使馆已把贵行作为中国罐头食品的买户介绍给我们.我们专营这一业务,希望在平等互利的基础上与你英语翻译敬启者:从我们驻贵国大使馆参赞处那里得悉你们是台布的大买户.我们经营这类商品已有多年,现趁此机会写信给你,希望与英语翻译"美国驻上海大使馆商务参赞"的英文翻译?国际贸易实务中的有关问题英语翻译先生：从纽约的托马斯·H·P·公司出,获悉贵公司生产各类手工制人造皮革手套,我公司是中国专营这类产品的进口商之一孕妇可以吃罐头食品吗?