作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译那些人们难以做到或超越人们能力范围的工作there are a great many works for bey

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 17:53:01
英语翻译
那些人们难以做到或超越人们能力范围的工作
there are a great many works for beyond capability and inaccessible for people
there are a great many works for beyond capability and inaccessible for people
"a great many works " 名词单复数,要么 a great work.要么many great works
然后形容词修饰的格式,数量在前,修饰在后,many great works,a great work
beyond 前面的 for 去掉,for 是为了,你这明显不是这个意思
这局话最好写成
There are many great works beyond capability of people and unaccessible.
这样才通顺.
再问: 我的意思是work 后面的for是介词短语做宾语,后面的for也是,那这样有什么问题吗
再答: 问题是 你乱加的这个For 然句子前后意思不通,要我给你翻译一下你之前写的句子意思吗?

这里有很多“艰难”巨大的工作为了超出能力和无法获取对人来说。

写英语句子不是语法搭配没问题就没问题的,要看意思。