作业帮 > 综合 > 作业

英语能不能一个字一个字的说就像汉语:“你,今,天,去,干,什,么,了”用英语行么,意思会变么?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 05:00:53
英语能不能一个字一个字的说就像汉语:“你,今,天,去,干,什,么,了”用英语行么,意思会变么?
完完全全变了,英语有语言约束的,而且汉语和英语语言习惯不同,你不能拿英语的皮套在汉语骨架上,这样就中国式英语了.你体会一下You today go do what 美国人一头雾水,就像美国人说汉语,什么 你 做了 今天.听着别扭且不得要领.