作业帮 > 英语 > 作业

大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 10:17:33
大侠们帮帮忙翻一下这一个用英文怎么说才能更完美” 我站在你看的天空里,你只需抬头而已”谢谢了
呃,逻辑上有点不妥,既然“你”已经在看天空,又何必“抬头”呢?
帮你翻译如下,稍作了修改:
I'm right in the sky above you.All you have to do is to lift your head.(我就在你头上的天空里,你只需抬头而已)